虞世南蝉古诗译文蝉虞世南拼音版( 六 ) _生活百科

匿名的
蝉【初唐于世南五言绝句】
蝉像帽子上的流苏一样低垂，触角吮吸着清澈的甘露，声音从直直的舒朗树的枝桠间传播开来。
蝉垂下像帽缨一样的触角，吮吸着清甜的露珠。声音来自梧桐树挺拔的枝条。
Rui:古代系在下巴下的帽缨下垂部分，与蝉头上伸出的触角形状有些相似。清露:纯露。古人以为蝉靠喝露水为生，其实是吸植物的汁液。流:指连续不断的蝉鸣。疏:开疏。
蝉离蝉远是因为蝉在高树上，不靠秋风。
蝉之所以传播的很远很广，是因为它们生活在高大的树上，而不是依靠秋风。
凭借:凭借。
虞世南是唐初的重臣，凌烟阁二十四功臣之一，受到唐太宗的器重。据说，有一天，唐太宗李世民玩得很开心，邀请弘文馆的学者来欣赏海塘风光，畅谈诗画。李世民问有没有新诗，余士南读了出来。
“垂下，饮清露，泡桐声。”蝉垂下像帽缨一样的触角，吮吸着清澈甘甜的露珠，声音来自梧桐树挺拔的枝头。
垂下，是古代官帽的领带和下垂带，也指类似帽带的薄嘴螓首。后来人们用“耷拉”这个词来指代蝉。
其实诗人对蝉的成功是自我隐喻。
“垂垂”指的是高官(比如诗人本身) ， “饮清露”指的是不贪，性操守高。而“舒通”是梧桐。要知道，在古代，梧桐树是不会栖息在梧桐树上的。诗人蝉鸣梧桐，既是他的自谦，也是他的抱负和自我承诺。
「流淌」是「饮清露」的声音吗？不要！是“蜀通”中自由鸣叫的蝉。
“不是秋风让你孤傲。”蝉之所以传播的很远很广，是因为它们生活在高大的树上，而不是依靠秋风。
这是这首诗的结尾。
蝉的名声远播，不是借助秋风，而是因为它高高在上！
这个“高位”不是说你身居高位，而是品德高尚。也就是说，一个品格高尚的人，不需要一些外界的支持(比如有权有势的职位，或者有权有势的人的帮助) ，他就可以成名。
《蝉》，一首有托物之意的诗，是唐代最早的咏蝉诗。
诗人用蝉来形容自己高贵清廉，表达了诗人的骄傲和自信。其实也是诗人的自我勉励:做官，先要高洁贤德，才能成名。
博主有一个不一样的舆论，就是人一定要骄傲。但这种“骄傲”并不是“傲慢” ，而是:一个人必须自视甚高，始终认为自己是一个非凡而高尚的人；第二，要想无愧于自己的骄傲，就要时刻提升自己，完善自己。
不知道博友对此怎么看？
附录:五言绝句:
五言绝句是我国诗歌体裁之一，属于绝句的一种，即符合格律诗标准的五言四句小诗，属于现代诗的范畴。有两个方块:折叠和拉平。此体源于汉代乐府诗，深受六朝民歌的影响。在唐代，她们就像一对拥有近体格律诗的孪生姐妹，以崭新的光彩出现在诗坛。只用两个十字，五首绝句就能表现出鲜活的画面，传达出多种真实的意境。因为小的就是大的，小的永远是大的，短小的章节包含丰富的内容，这是它最大的特点。

虞世南蝉古诗译文 蝉虞世南拼音版( 六 )

虞世南蝉古诗译文蝉虞世南拼音版( 六 )