别诗翻译范云别范安成 _生活百科

唐诗有着悠久的历史，就像一条伟大的长江。最早的诗歌起源于民歌，后来逐渐有了诗经、楚辞、汉乐府。到了唐代，经过无数人的传承和努力，诗歌终于达到了它的辉煌和繁荣。除了杜丽的辉煌，唐朝还有一大批杰出的诗人，包括唐宋八大家之一的韩愈。

文章插图
文章插图
在读者心目中，韩愈的古文造诣远远高于他的诗歌，但他诗歌的高超水平是不可否认的。随着时代的巨变和众多文学巨星的陨落，唐代诗坛一时沉寂。至贞元、元和年间，唐代诗坛重新焕发出勃勃生机，其中韩愈、张继、白元的贡献功不可没。下面是韩愈的一首诗，含蓄委婉，中间四句特别生动感人。

文章插图
文章插图
把落叶送到陈郁
唐朝:韩愈
落叶不歇，残冠不还。
最后不一样，只是暂时互相依赖。
夜半呢喃，长冷月照。
不要做云里少年，一个个泪流满面沾衣。

文章插图
文章插图
字退的韩愈，24岁考上国子监。他被任命为两任官员，厌倦了监督御史。韩愈是唐代古文运动的倡导者。他曾提出文道融合等散文创作方法，对后世具有重要的指导意义。他从写作退居到诗歌，把古老的语言和技巧引入诗坛，增强了诗歌的表达功能，使作品不同凡响。
韩愈、陈郁于贞元八年同为邓柯进士。这首诗是在发表之前写的，所以应该是贞元七年秋天写的。陈郁，江东人，曾任东宫佐为。诗人在作品中追忆彼此的情谊，抒发英雄情怀！

文章插图
文章插图
韩愈年轻的时候，也喜欢交朋友，会一些知己，开怀畅饮。陈郁也喜欢创作，与韩愈相遇后，他立即感到相见恨晚。他们一起写诗，一起喝酒，觉得无比幸福。然而，学者们更关注名利。当时，陈郁四处旅行，希望找到可以推荐的人。最后，他非常失望，所以他渴望回家。
第一联生动，“落叶不歇，残破华盖一去不复返” 。作者用落叶和残破的树冠来比喻他和陈郁的漂泊处境。不再休息，就是不再休息。意思是西风吹落秋叶，不停飞舞。断冠指断根的秋冠。

文章插图
文章插图
接下来我承接第一副对联，继续描述两人的友谊。“飘飘不一样，相遇是暂时的依赖。”《飘飘》描写秋叶和残破的树冠被风吹散的样子，描写它们的分离。“暂时”这个词表达了作者和陈郁偶然相遇，于是成为知心朋友，但马上就要分手，而且相距甚远，让人感到压抑。
此后，他们成为了同一名单上的学者，但他们当时的心情可以用悲伤来形容。尤其是陈郁，感到更加难过。他甚至觉得这辈子很难再遇到他了。

别诗翻译范云 别范安成

别诗翻译范云别范安成