罗伯特·波拉诺

罗伯特·波拉诺【罗伯特·波拉诺】智利流亡诗人罗伯特·波拉诺出生于1953年，在墨西哥、法国和西班牙生活过， 2003年因长期吸毒而死于肝病。现在他已经成了当代西班牙语文学的着名人物，并迅速闻名全球。他的最后一部小说2666于2004年出版，英译本有898页，有关于评论、关于罪行、关于命运等五个互相独立的部分。
基本介绍中文名：罗伯特·波拉诺
国籍：西班牙
职业：诗人
代表作品：《2666》
人物生平英年早逝的智利作家罗伯特·波拉诺再度收穫英美文学界给予的荣誉勋章。日前，美国国家图书批评家奖小说奖“花落”波拉诺的《2666》。此次美国国家图书批评家奖评选中，破例将小说奖项首次颁给已故作家波拉诺。而《2666》的英文版译者娜塔莎·威默代替波拉诺接受了这个追授的荣誉，她在接受採访时表示，波拉诺曾经说过“追授”这个词听起来像是“罗马角斗士” 。据悉，德克斯特·菲尔金斯顿《无尽的战争》获非小说类奖、阿里尔·萨巴《父亲的天堂》获自传类奖。罗伯特·波拉诺出生于1953年， 2003年因长期吸毒而死于肝病。对于波拉诺的获奖，美国国家图书批评家奖评审马赛拉·瓦尔代斯(MarcelaValdes)评价指出，《2666》“富于性感和启示的历史观” ，是“一部丰富而耀眼的作品，必将长久吸引读者和学者的注意。”智利流亡诗人罗伯特·波拉诺出生于1953年，在墨西哥、法国和西班牙生活过， 2003年因长期吸毒而死于肝病。现在他已经成了当代西班牙语文学的着名人物，并迅速闻名全球。他的最后一部小说2666于2004年出版，英译本有898页，有关于评论、关于罪行、关于命运等五个互相独立的部分。在生命的最后十年，贫病交加的他出于这样一种疑惑而加紧创作：文学可以有意义地叙述他熟知的反叛、流亡和吸毒生活。他的作品中到处都是作家，他们总是处于社会的边缘，滑向时间和地理的缝隙，隐遁或销声匿迹。在他看来，文学是一种无助、没有尊严和不愉快的冲动，就像抽菸。他怀疑文学总体上是扯淡，将失败者的苦难、幻想理性化。但他们又只有通过写出杰出的作品才能获得拯救。人生经历波拉诺在英语世界所获得的认可与重视可谓姗姗来迟。2003年，波拉诺由于等不到肝脏捐赠移植而在盛年去世，年仅50岁。就在他去世前6个星期，在西班牙塞维亚召开的一个拉美文学研讨会上，与会者一致认为，波拉诺是1990年代最重要的拉美作家。再没有人比罗伯托·波拉诺自己更适合描述他那令人不可思议的成功了。然而，非常不幸的是，他已离开人世。2003年，波拉诺去世的时候，他是西班牙语世界的主要作家之一，但是在英语世界里，他仍然不为人所知，他的作品还没有被翻译成英文。为什幺会出现这种情况，其实并不难理解。波拉诺是一个难以相处的、易发怒，经常自我反思的作家，他的生活一直不太稳定，偶尔还非常不快。而且美国人，正如那些瑞士皇家科学院的院长所指出的，通常不怎幺读翻译过来的小说。但是，当波拉诺的《荒野侦探》去年在美国第一次出版时，它立即得到读者的热烈追捧，成为评论家推崇的神物。这本书是一部关于先锋派墨西哥诗歌的庞大而古怪的史诗般的作品。波拉诺的第二部（也是最后一部）长篇小说名叫《2666》，这本比上一本更加庞大，也更加古怪。《2666》同样是部巨作，是当年文学界的一件大事。随着这部作品本周内由Farrar,Straus和Giroux出版，再加上一些短篇故事集、大量的中篇小说和微型小说，以及本月晚些时候将由新方向出版社推出的一卷诗歌，波拉诺的遗着在美国算是出齐了。波拉诺出生在智利的圣地亚哥，他的父亲是个卡车司机，也是个拳击手。在波拉诺还很小的时候，他们全家搬到了墨西哥城。为了全身心地投入诗歌创作，他读高中的时候就从学校辍学了。波拉诺曾经回去过一趟智利，但是非常短暂且失败。他被皮诺切特当作激进分子抓进监狱，幸好监狱里的狱警是他以前的同学，才被释放。返回墨西哥后，波拉诺加入了一个由反主流诗人组成的诗歌团体infrarealistras ，专门出现在一些刊登着名诗歌的读物上，并对着这些诗歌大喊大叫。1977年，波拉诺来到欧洲，在那里以流动劳工的身份虚度了十年光阴，成为被现代社会摒弃的诗人，并染上了毒瘾。直到90年代初，波拉诺结婚并当了父亲，才决心戒毒，写小说来养家。他的散文似乎比诗歌更出色。1998年，《荒野侦探》的出版使他跻身西班牙语一流作家，而这些作家正是他当时在infrarealistras的时候使劲嘲弄过的对象。那时他已经患了严重的肝脏疾病， 50岁的时候他因病去世。去世前他差一点点就完成了《2666》的写作。作品《2666》《2666》共有898页，可分为五个部分，分别被称作“关于命运” ， “关于犯罪”等类似的姐妹篇。从这些篇章的名称你可以了解到这本书的基调，既具有文学上的严密性，又带有一些随意的滑稽色彩，就像美国《老友记》里的插科打诨一样。第一部分叫做“关于批评” 。这不是一个具有误导性的标题。《2666》的开篇是关于四个文学评论家，三个男人和一个女人，他们都是朋友，都是欧洲人，都在研究一个叫做Archimboldi的神秘的德国小说家，但他们都没见过Archimboldi 。这四个人去参加各种会议，谈论Archimboldi的，随意聊天，彼此拜访，最后，他们得知有人曾经在墨西哥北部一个名叫SantaTeresa的小镇上见过Archimboldi ，于是他们中的三个人决定去那里寻找Archimboldi 。