张充和1914年生于上海 ， 祖籍合肥 ， 为淮军主将张树声的曾孙女 ， 苏州教育家张武龄的四女 。1949年 ， 张充和随丈夫、德裔美籍汉学家傅汉思赴美 ， 50多年来在哈佛、耶鲁等20多所大学执教 ， 传授书法和昆曲 。“十分冷淡存知己 ， 一曲微茫度此生 。”她一生低调 ， 为人谦和 ， 淡泊名利 ， 被誉为“民国才女” 。
在近代中国 ， 声名仅次于“宋氏三姐妹”的 ， 就是张元和、张允和、张兆和、张充和这兰心蕙质、才华横溢的“合肥四姐妹” 。大姐元和喜爱文学 ， 与昆曲名家顾传玠结为连理;二姐允和与语言学家周有光结为伉俪;三姐兆和与作家沈从文结合 。2003年 ， 张充和的三姐、二姐、丈夫傅汉思和大姐相继去世 。而今张充和逝世 ， “合肥四姐妹”成为绝响 。
昨日一早 ， 孙康宜的弟子、中科院博士后韩晗在电话中告诉本报采访人员：“半年前 ， 我和孙康宜老师有个项目希望与张充和先生合作 ， 无奈她的身体状况已经很差 ， 也就作罢 。在美国做访问学者的时候 ， 不时听到张充和先生身边的朋友谈起她 ， 其实她的晚年生活非常平淡 ， 大家可能不太了解她的文化成就 ， 但她那种现代中国知识女性的生活方式 ， 那种诗意的栖居 ， 值得我们深深回味 。”
张充和
“充和女史”爱吃麦当劳
关于“合肥四姐妹”的故事 ， 最近颇有影响的一本书名叫《合肥四姊妹》 ， 作者金安平是耶鲁大学历史学家、著名美国汉学家史景迁的妻子 。昨日 ， 采访人员专访了该书的译者、中国社会科学院文学研究所副研究员杨早 ， 听他谈起张充和的生活细节 。“我一向认为 ， 访问记一定要写细节 ， 高大上的东西别人从文章演讲报道里尽可得知 ， 衣食住行这些非当面不得而知的细节却是最传神的所在 。”
【卞之琳曾痴恋张充和传卞诗《断章》系为她而作】海外多年仍知“潜规则”
杨早与张充和先生有接触并非因《合肥四姊妹》 ， 反倒是因为他主编的《话题》系列图书 。
2005年 ， 受邀翻译《合肥四姊妹》时 ， 杨早对张充和的印象比较零碎 ， 如“最后的闺秀”、“昆曲海外遗珠”之类 。“这本书的起源是金安平与张充和的交往 ， 充和的篇幅却是四姊妹里最少的 。或许她的一生 ， 传奇性不那么强 ， 夫婿也不那么有名?”杨早猜测 。
直到看过张充和为沈从文去世写的挽联“星斗其文” ， 杨早真正喜欢上了充和先生的字 。
2006年 ， 杨早尝试通过朋友邀请充和先生给自己主编的《话题》题写书名 ， “后来真收到了充和先生的题词 ， 而且她写得非常认真 ， 横竖各一张” 。
据《天涯晚笛》作者苏炜透露 ， 他在美国访问张充和时 ， 见到这位在海外生活了六十多年的老人竟然能谈郭德纲、“潜规则”、“男色消费” ， 十分惊叹 ， 其实这是因为张充和会通过看《话题》 ， 关心故土变化 。“我们给充和先生寄了每一期《话题》 ， 没想到她真的认真看过 。”杨早对此有些吃惊 。
“民国才女”最爱鸡肉汉堡
杨早的朋友黄永有个90后外甥女 ， 2011年曾去充和先生家中小住 ， 杨早邀她写一篇张充和印象记 ， 于是有了《这就是张充和》 。