庄则栋科恩联手演绎乒乓外交前奏的传奇故事

庄则栋向科恩赠送礼物 。
当年美国乒乓杂志将中美乒乓外交风云人物科恩搬上封面 。
上世纪70年代初期,中国外部环境极其险恶,处于各种“敌对势力”的封锁之下 。在这众多“敌人”之中,“美帝国主义”乃是中国人眼中的头号死敌 。著名乒乓球运动员徐寅生回忆说,那个年代,运动员这个特殊群体与外界交往禁忌要少一些,但是我们与美国运动员之间,却没有进行过什么实际交流 。1971年第31届世乒赛在日本的名古屋举行 。已经因“文革”连续缺席两届大赛的中国队,接到主办方的邀约,不知道去与不去 。最后,毛泽东的“我队应去”的批示,算是一锤定了音 。出人意料的是,中国乒乓球选手庄则栋和美国队员科恩,还在此届世乒赛上联手演绎了一个乒乓外交前奏的传奇故事 。
意外奇遇:
中美乒乓球选手真诚结友谊
1971年4月4日,世乒赛5个单项的比赛全面展开 。美国男队第三号选手19岁的大学生科恩一向比较喜欢独来独往 。这天下午,科恩一个人搭乘一辆组委会的小车,去了一幢七层楼的练习馆 。过了一会儿中国队也来到这里练球,科恩瞅准机会问我队主力之一的梁戈亮,能否和他挥几拍 。梁戈亮欣然同意 。
等科恩练完球走下大楼时,竟然找不到他来时搭的车了 。正当他手足无措时,一辆带有世乒赛标志的大轿车开了过来,他连连招手,大轿车在他身边缓缓停住了 。车门打开了,他想都没想就一个箭步跳上了车,结果他吃惊地发现,同车的全是中国人!
吃惊的不仅仅是科恩 。在大轿车里坐着的25名中国乒乓球选手和代表团工作人员,这时都认出了上车的是美国运动员,而且是爱标新立异的“嬉皮士”科恩 。这个特征明显的“USA”选手长发及肩,穿着紫色的印花喇叭裤,是那个年代最典型的美国嬉皮士造型 。
车子发动了,科恩在一瞬间的尴尬后,突然大大咧咧地站起来大声说道:“有没有翻译? ”找到翻译后,他用最简单的语言表达起自己的意思:“我的头发,我的帽子,我的衣服看上去都很滑稽,我知道你们在笑什么 。这个世界上,有许多人和我穿的一样,想的也和我一样 。”
这时,坐在大轿车最后一排座位上的庄则栋站了起来 。他来到科恩身边,微笑着对科恩说:“我们中国人民和美国人民一直是友好的 。你在我们国家有许多朋友 。今天你来到我们车上,我们大家都很高兴 。我送给你一件礼物吧……”说着,庄则栋从随身背着的挎包里掏出一件精美的小礼品,那是一面一尺多长的杭州织锦,上面绣着一幅优美的黄山风景画 。
科恩见状,显得异常高兴 。他一边忙着称谢,一边也在自己的挎包里搜寻起来 。“天啊! ”科恩叫了起来,“我什么也没带,连把梳子都找不出来,可是我一定要送你一件什么……”
车很快到了体育馆 。当庄则栋与科恩有说有笑地下车时,正好给候在门口的几个日本采访人员看到了 。
采访人员们都看到了那件礼物 。科恩忙解释说:“我还没有给庄先生礼物呢 。”他们交谈、握手的照片,第二天就上了日本《读卖新闻》等报纸的头版头条 。两人合影照片的说明是这样写的:庄则栋难道与科恩是朋友吗?
世界媒体都抓住了这个敏感的话题 。中美运动员之间的这种友好举动,不由不让人浮想联翩 。
从当晚开始,科恩就开始着手准备选送庄则栋的礼物 。后来科恩在地铁商店里发现了印有和平标志的T恤,便掏钱买了一件 。
4月5日,科恩在比赛场地找到了庄则栋,将这件T恤回赠给了庄则栋,并特意在上面别上了美国代表团的纪念章 。