长安春望卢纶表达了什么情感 长安春望卢纶


长安春望卢纶表达了什么情感 长安春望卢纶

文章插图
文章插图
【长安春望卢纶表达了什么情感 长安春望卢纶】长安春望
[唐]陆论
东风吹来,温柔的春雨洒青山;从小山的高处看,长安城内的建筑层层叠叠 。
故土在梦里,何时能回;冬去春来,江西莱州,又有几个人回国 。
长安城外,叶原河纵横交错,一直延伸到天边的云彩之外,长安城内,宫殿中的宫殿,笼罩在一轮夕阳之中 。
又有谁明白我是一个书生,生于乱世,孤身一人,白发苍苍,形容枯槁,在荒无人烟的深山里漂泊徘徊 。
【注释】
“东风”句:语译自陶渊明读《山海经》,“小雨自东方来,好风随它来” 。
草色:一种“柳色” 。
春生:一个是“春回”,一个是“春来” 。
川原:远野,郊区的一条河,这里指的是我的家乡 。
遇到危机:“多沮丧”就是遇到危机 。
秦关:秦关,长安所在地 。
【译文】
东风吹来,微微春雨洒青山;远远望去,长安城内房屋层叠,草色闲散 。
旧园在梦里,何时能还;去年冬天和春天来了,船在河上来来往往,有几个人能够回家 。
长安城外,河流纵横交错的袁野,伸展到天边的浮云之外,而在长安城内,高低不平的皇宫,正笼罩在夕阳下 。
有谁能明白,生于乱世的我,一个人,白发苍苍,形容枯槁,漂泊在偏僻的秦关?
[欣赏]
这首诗的第一句对联是“东风吹雨过青山,千门望月草” 。靠近开头的标题,写在长安的《春天的希望》 。“东风”句,重点看你写的是什么 。他是鲁伦河(今山西省永吉县)蒲人,老家就在长安城东 。他说的“东风吹雨打”,是指东风从家乡吹来,自然会产生思乡之情 。“但是看”就是回头看 。“千门”一般指北京 。“草色闲适”一词运用巧妙,春草的闲适与人心的哀愁形成鲜明对比,给人以深刻的印象 。第一联是爬上去看看 。在场景语言中,流露出复杂的感情 。
对联积极表达了他们的思乡之情和对家的渴望 。“梦里的家什么时候到,春江有多少人归?”这两句警句充满了诗意,是对春天的渴望而产生的联想 。那句话是你恨自己回不去了,故乡只能出现在梦里 。相反的一句话是,你羡慕别人的回报,你恨自己回不去 。你的话语里有无尽的羡慕 。《大理十才子》擅长描写微妙的心理状态 。(小草堂杂诗)他们受伤害时的迷茫之情,往往通过“醉”和“梦”来表达,如“我有忧郁的话,你醉了我才会说”(李端《九天送我们空文明》),“离别后的寒梦里,你携手东田 。他们写醉是因为清醒时感到痛苦和无助,只有醉了才会得到一点解脱 。写“梦”是为了感受时代的动荡,或者在梦中回忆一些因战争而失去的美好 。这种心情是比较伤感和微妙的 。
连又开始写场景了,场景里还是满满的亲情 。“川原四周浮云,宫阙交错 。”“川原”是我的家乡 。这句话说的是我的家乡是有远见的 。故乡在云之外,看不见,很远 。“宫阙”这句话连接到近景,我看到了长安的宫殿,散落在一片晚霞中 。这幅对联表面上很壮观,实际上隐含着一种腐朽 。
尾巴被扎的时候感觉受伤和想家的主题 。“凡以为儒学天下大乱者,必被秦观一人所败 。”大意是:我是儒生,独居长安 。谁会可怜我?“衰落的庙宇”并不意味着衰老,而是表现出一种腐朽和感伤的态度 。沈德潜说,“一切皆蕴含于混沌之中,终会显露”,这话不假 。