好高骛远也未尝不可 _辜鸿铭

文章插图
图 |花瓣网编辑器 |风扇
01
我总是被告知，不要太雄心勃勃。
我是这样解释的。中国人想要获得诺贝尔奖，是非常有野心的。我抓住每个人都这么说。他们说你不能这样说。
我知道他误解了“文学”这个词。他盘问我，那你说如果中国人拿不到诺贝尔奖，谁能拿？我的答案是，中国古代。是要把金瓶梅腾的四大名著还是一批作品推荐给评委会，诺贝尔奖怕是早就打破了中国的门槛。但遗憾的是，诺贝尔奖是有门槛的，从不偏袒死者。
现代作品鲁迅喊道：“我认为中国没有人能获得诺贝尔奖。瑞典最好不理我们，不要给任何人。”如果因为黄皮肤的人多一些宽大的空间，足以滋生中国人的虚荣心，认为自己真的可以和其他国家的大作家相提并论，结果会很糟糕.
但最后，众所周知，当代作家莫言是个美人。有人说这会让我下不了台，但其实它让我明白了一个道理：野心太大，远非不可能。
02
我最想抨击的是伟大的哲学家维特根斯坦，他说：我走在地上，不在远处跳舞。起初我以为他是个大胖子，但他有几百磅重。胖子当然不会跳舞，舞步可想而知，更别说在云端跳舞了。
我的朋友嘲笑我断章取意并认真地向我解释。虽然我很无知，但这句话已经足够明白了。我认为这是不对的，这显然有点消极。我觉得这句话应该改写：只有敢在远端跳舞，在地上走才有意义。
我知道这样一个例子：他出生在南阳，在西方读书，在东方结婚，在北方工作。他精通九种语言，获得十三个博士学位，但终其一生不遗余力地输出中国文化，成为中国儒家经典独立完整英译的先驱，成就显着，国际化效果。
1913年，他被提名诺贝尔文学奖，但那年诺贝尔奖授予了泰戈尔。泰戈尔中国之行也请教了顾鸿铭。但顾鸿铭认为泰戈尔不懂《易经》，没有资格讲授《魏经》的深奥道理，建议他回印度整理诗集，不要讲东方文化。
除此之外，他也是唯一一个深受外国人喜爱的人。就其作品在欧美的阅读范围和所产生的轰动效应而言，顾鸿铭不愧为现代中国第一人。丹麦评论家布兰德斯甚至称他为现代中国最重要的作家。这样的评论还是很多的。我不知道你在听什么。不管怎样，我说的很愉快。
03
言归正传，我要讲的是他的故事。小时候受到养父布朗的赏识，养父对小顾鸿铭说：你的祖国被放在案板上，侵略者在分食，希望你能中西结合，担起兴国治国之重，教育欧美。
这些话在当时听上去像是天方夜谭，没想到这句话深深地烙在了萧顾鸿铭的心里，然后被送到了西方学习。当他学业成功时，新加坡语言大师马建中很乐意为他提供建议。回国学习和宣传儒学。
说他是一个很有野心的人一点也不为过，从文化入手治国富民，有点可笑。老人坚持独立将儒学翻译成外文。有人嘲讽他，侮辱他，分裂他的祖国，这个顽固的中国人用狂野的姿态和含泪的表演捍卫了他强烈的自尊。