当代美国英语学习词典

文章插图
当代美国英语学习词典【当代美国英语学习词典】《当代美国英语学习词典》是由赖道特编写，外语教学与研究出版社出版的一本书籍。本书的最大特色是所收录的辞彙反映了美国英语和美国的社会文化生活。表现美国日常生活的词语和计算机用语也大量收录其中，最新信息用语也较其他词典收录得迅速，经济用语、技术用语也很丰富。
基本介绍书名：当代美国英语学习词典
作者：赖道特
译者：郭栖庆
ISBN：7560016650
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2000年9月1日
开本：32开
编辑推荐这是英语学习者的福音，这是学习单词的圣经，这是我们敲开英语语言之门应该迈出的最好的一步。英汉双解当代美国英语学习词典将是您学习英语，掌握单词的最佳助手！媒体推荐出版前言《当代美国英语学习词典》(The Dictionary of Contemporary American English，以卜宁称DCAE)是外研社从美国着名的出版机构Heilne&Heilne引进的一部专供学习考学习美国英语语言与文化的中型词典。该词典原称NewburyHouseDictionaryof AmericanEnglish(以下简称NHD)，是由美国富有经验的ESL/EFL教学专家们以美写英语语料库为基础，历时5年精心编纂的第一部美国英语学习词典。NHD的出版改变了英国牛津和朗文双雄并峙、垄断英语学习词典这一领域的格局，使广大学习者拥有了一部学习最新纯正的美国英语的词典oNHD是集体合作的结晶，但主编PhilipRideout对其做出的贡献在此也值得提上一笔。他因出版百科词典而成名，曾经在有名的Larousse社纽约分社担任英文出版物的总编辑。Rideout在1989年曾热情地说他“想要做出一番迄今为止美国没有人做过的大事业。当时，美国没有适当的美国英语的ESL/EFL方面的词典，教授移民、外国人英语的老师们都有强烈的愿望，期待着供这些学习者使用的英英词典的出现。自此之后的五年中，除了圣诞节外，Rideout废寝忘食地投入到了这本词典的写作之中。初稿的每一个例句均有3位老师帮助审定，这样，以英语为母语的ESL/EFL教师在实际教学中的体验和经验便反映到了这本词典之中。儘管有了众多的合作者(最新版中有诸如LadislavZgusta这样的世界语言学者)，NHD仍然每年都出修订版，充分体现了本词典精益求精、为读者热诚服务的精神。NHD收录辞彙约4万词条，这本最新版中收录了大量的新词，例如：bookmark，browse，btw，call waiting，casualFriday，cellularphone，chat room，cutand paste，debit card，DVD，GT，help desk，home page，hypertext，infomercial，ISP，latte，lemon law，managed care，MRI，multicultural，Pacific Rim，PIN，safe sex，sec—ond-hand smoke，snailmail，spam，sportutilityvehicle，spreadsheet，supportgroup，talkradio，techie，TGIF，trashy，warehouse club，window fopportunity．从上述例子可以看出，NHD的最大特色是所收录的辞彙反映了美国英语和美国的社会文化生活。表现美国日常生活的词语和计算机用语也大量收录其中，最新信息用语也较其他词典收录得迅速，经济用语、技术用语也很丰富oNHD中用于词语的定义或说明的英语对于中级水平的学习者来说很容易理解。用于定义中的英文单词仅约3500个。有关美国文化背景或重要的语法知识(包括同义词的说明)以专栏的形式进行了说明(如accordingto，aerobics，affect，ain’t，angry，greedcard和juvenile等等) 。这类词语约220个。……目录新词表出版前言使用说明发音符号示例缩略语和术语词典正文附录1.当代美国文化用语、商业和科技术语2.作为本词典条目的语法和标点符号术语3.国家和地区/国籍/语言4.不规则动词5.世界主要宗教6.地理特徵：大洲、山脉和主要水体7.星期、月份、基数词和序数词、度量衡、温度图表8.人体部位9.美国各州、州首府及各州邮政缩写代码文摘插图