莲花方言 _生活百科

文章插图
莲花方言【莲花方言】莲花方言，即江西省莲花县所使用的汉语方言，通常情况下即指莲花话（属赣语吉茶片），但莲花县境内的方言则可分为两类：莲花话（属赣语吉茶片）和客籍话（属客家语铜桂片）
基本介绍中文名：莲花方言
外文名：Lianhua dialect
方言种类：赣语-吉茶片、客家语-铜桂片
分布地区：江西省萍乡市莲花县
全县方言概况

莲花县各乡镇方言一览表

乡镇方言种类琴亭镇赣语升坊镇赣语神泉乡赣语三板桥乡赣语荷塘乡赣语、客家语良坊镇赣语湖上乡赣语路口镇赣语闪石乡赣语南岭乡赣语坊楼镇赣语高洲乡赣语六市乡赣语、客家语注：少数民族语言及其方言、国语、外来人口所用方言、外国语不计入上表。莲花县内方言的形成，与历史上的人口迁徙密切相关。据现有资料考证，本县居民的先民基本上都是唐代以后陆续由外地迁来的。迁入的人口中，省内以永新、安福两县居多，吉安、吉水、萍乡次之（迁入的人口中大部分人的原籍地现属吉茶片赣语区），他们自称“土着”，说的是“本地话” 。久而久之，这种“本地话”成为了的“莲花话” 。莲花县内的客家方言形成较晚。县内的客家人清初才由粤东北，即现广东省河源、梅州两市及周边地区迁来。赣语莲花县地处江西西部，通行赣语，县内居民一般称之为”莲花话“ 。莲花话包括19个声母（包括零声母）41个韵母（包括自成音节的n），其中：1、除少数韵含鼻音韵尾?外，大多数阳声韵都以鼻化元音为主要元音，无鼻音韵尾m、n;2、元音a包括a\?\ɑ三个变体；3、ai的实际发音为?i；4、ao的实际发音为?o；5、n含m\n\??；6、少数中古明母、疑母阴声韵字读阳声韵；7、古全浊声母今读塞音塞擦音，不论平仄都读送气清音；8、年长的人说话几乎没有f声母，国语中的f声母字一般都读成x?u（近于?），而中青少年说话时，一般都将中古非敷奉母和晓匣两母合口韵字读作f声母；9、中古泥来日三母字，如果逢阴声韵，读l声母，如果逢阳声韵，读n声母，亦有少数字读零声母；10、n与启齿、撮口韵相拼时实际发音为ne；11、中古透定二母与开口韵母相拼时读x；12、X的实际发音稍后，接近h；13、中古知、照母少数字白读音为t；14、中古疑、影、喻三母字读零声母。声调声调阴平阳平阴上阳上去声调值44135335221、阴平包括中古平声清声母字、入声清声母字，及部分次浊声母字；2、阳平包括中古平声浊声母字；3、阴上包括中古上声清、次浊声母字，及部分次江声母字（原文如此）；4、阳上包括中古上声次浊、全浊声母少数字。它虽然是一个独立的调类，但字数很少，而且有些字在不同条件下可有两个调（如“冷”字，白读读/nɑ?35/，文读读/ne?53/）；5、去声包括中古去声字、全浊上声字一部分和入声浊声母字；6、结构助词“咯”/ko/、时态助词“哩”/li/及派生词的词缀大都念轻声，但仍存在一定的高低升降，不另立调类。同时，莲花话存在一种连读变调现象：1、阳平字在前，调值由13变为11（但阳平+阳平可以不变调，如“硫磺”/liu13 u??13/；2、去声字在前，调值由22变为33 。语音特点莲花话属于赣语吉茶片，如果再往下细分，则又可以划入永新小片。根据地域划分，莲花话可分为砻西腔和上西腔两大类。砻西腔接近永新口音，上西腔则接近安福口音。语言的差异似乎比其它乡俗明显，更具有区域性、传统性和凝固性，很少变异。一般通过语言即可判断其所居地点。对于上西腔来说，东面的路口、湖上两个乡镇与西面的坊楼、六市大同小异。而对于砻西腔来说，则以距说上西腔乡镇的远近分三个层次：良坊一带受上西腔影响较大，以县城为中心的中间带次之，至三板桥乡，因紧邻永新，其腔调则与永新话无多大差异了。砻西腔和上西腔的差别一是体现在语音上，比如砻西只有少数中古知、章两母字读t，而且只限白读音，上西则知、章两母洪音字都读t，彻、澄、昌三母字读t?以及上西阳上字较多，砻西阳上字少，三板桥乡无阳上调等等；二是还体现于辞彙上，例如“做什幺”一词，砻西腔叫“做哪个”，上西腔则叫“做怎个”；“窗户”一词，砻西腔叫“朵子”，上西腔则叫“坎门”；砻西腔中用的广泛的否定词是“呒”/n44/（或作“唔”），上西腔中运用广泛的否定词则是“不”/pε44/ 。儘管砻西腔与上西腔的差异绝非只限于以上几点，但由此也可以看出这两种腔调差别之大。