莲花方言( 三 ) _生活百科

“知”的白读音声母为[t] 。
複合韵母丰富,元音韵尾-i,-u很完整。
没有撮口韵母。
有较多的古上声全浊、次浊声母字读为阴平。
去声多不分阴阳。
古入声字仍读入声,并据古声母的清浊分为阴入、阳入二调,阴入调值低,阳入调值高。
古平、上、去、入四声都有部分次浊声母字今读随清声母字走向,而且这些字各地很一致。
“祖父”说“阿公”,“祖母”说“阿婆”,“父亲”说“阿爸”,“母亲”说“阿婆”,“哥哥”说“阿哥”,“姐姐”说“阿姐” 。也就是说,在称谓语中常用词头“阿” 。
雄性称“公”“牯”,雌性称“嬷”,一些无雌雄之分的事物也往往加上“公”或“嬷”,如“索嬷”(绳子)、“杓嬷”(瓢)、“舌嬷”(舌头)、“碗公”(大碗) 。
“儿子”说“徕子”,“女儿”说“妹子” 。
“这”说“底”或“已”,“那”说“该” 。
表示“给”、“被”的意思用“分”[pun]或“畀”[pui] 。
比较句用“比……过”的形式,如“佢比你过大”(他比你大) 。
以上特点是客籍话语音特点中的绝大部分，剩余小部分内容，此处不再赘述。

文章插图
中国客家分布图铜桂片铜桂片是客家语的方言片之一，江西省内分布在井冈山、永新、吉安、遂川、万安、泰和、宜丰、万载、靖安、铜鼓、高安、奉新、修水、武宁、莲花、贵溪、弋阳、铅山等地。此片的特点在于调值和调型相当一致。阴平为中升或中平调，阳平是低升或低平调，上声是低降调、去声是高降调或高平调，阴入是低短调而阳入是高短调。此片与梅县为代表的粤台片声调系统极为接近。现状由于客家方言在县内分布区域小，相关资料记载并不完善，并且县内客家居民在琴亭镇等赣民系居住的乡镇活动时也使用赣语，导致客家语在莲花县境内的适用範围和影响力正在逐步缩小。实际上，客家话作为一种方言，在莲花县已基本消失。