画家赵广不屈文言文 画家赵广不屈( 二 )


附译文:
赵广是合肥人,本来是李伯时家里的书童 。李伯时作画的时候就侍奉在左右,时间长了就擅长画画了,尤其是画马,几乎和李伯时所作的一样 。建炎年间,他落在金兵手里 。金兵听说他擅长画画,就掳走了妇人 。赵广毅然推辞作画,金兵用刀子威胁,没得逞,就将他的右手拇指砍去 。而赵广其实是用左手作画的 。局势平定以后,赵广只画观音大士 。又过了几年,赵广死了,如今有地位的知识分子所藏的李伯时的观音画,大多是赵广的手笔 。
2. 【赵广誓死不屈】的原文+翻译(文言文启蒙读本上的)
;画家赵广轿雹不屈》原文如下:
赵广,合淝人 。本李伯时家小史,伯时作画,每使侍左右 。久之遂善画 。尤工画马 。几能乱真,建炎中陷贼,贼闻其善画,使图昕虏,妇人,广毅然辞以不能画,胁以白刃,不从遂断右手姆指遣去,而广生适用左手 。乱定,惟画观音大士而已,又数年乃死,今士大夫的藏件时观音,多广笔也 。
[宋 陆务观(名游)老学庵笔记]
附译文:
赵广是合肥人,本来是李伯时家里的书童 。李伯时作画的时候就侍奉在左右,时间长了就擅长画画了,尤其是画马,几乎和李伯时所作的一样 。建炎年间,他落在金兵手里 。金兵听说他擅长画画,就掳走了妇人 。赵广毅然推辞作画,金兵用刀子威胁,没得逞,就将他的右手拇指砍去 。而赵广其实是用左手作画的 。局势平定以后,赵广只画观音大士 。又过了几年,赵广死了,如今有地位的知识分子所藏的李伯时的观音画,大多是赵广的手笔 。
3. 文言文的原文
9.王欢安贫乐道
王欢字君厚,乐陵人也 。安贫 乐道,专精耽学,不营产业 。常丐食诵《诗》,橡袭虽家无斗储,意怡如也 。其妻患之,或焚毁其书而求改嫁 。欢笑而谓之曰:“卿不闻朱买臣妻邪?”时闻者多哂之 。欢守志弥固,遂为通儒 。
16.刘羽冲死读书
刘羽冲偶得古兵书,伏读经年,自谓可将 十万 。会有土寇,自练乡兵与之角 。全队溃覆,几为所擒 。又得古水利书,伏读经年,自谓可使千里成沃壤 。绘图列说 干州官,州官亦好事,使试于一村 。沟洫 甫成,水大至,顺渠灌入,人几为鱼 。由是 抑郁不自得,恒独步庭阶,摇首自语曰:“古人岂欺我哉?”如是日千百遍,惟此六字 。不久发病死 。
25.鲁宗道正直
宗道为人正直,疾恶 少容,遇事敢言,不为小谨 。为谕德时,居近酒肆,尝 微行 就饮肆中,偶真宗亟召,使者及门,久之,宗道方自酒肆来 。使者先入,约曰:“即 上 怪 公来迟,何以为对?”宗道曰:“第以实言对 。”使者曰:“然则公当得罪 。”曰:“饮酒,人之常情;欺君,臣子之大罪也 。”真宗果问,使者具 以宗道所言对 。帝诘 之 。谢曰:“有故人自乡里来,臣家贫无杯盘,故就酒家饮 。”帝以为忠实可大用 。
【画家赵广不屈文言文画家赵广不屈】钟弱翁所至,好贬驳榜额字画,必除去之,出新意,自立名为重书之,然书实不公,人皆苦之 。尝过庐陵一山寺,有高阁壮丽 。翁弱与僚属部曲拥立,望其榜,曰: “定惠之闭如帆阁”,旁题姓名漫灭 。弱翁放意称谬,使僧梯取之,拂拭就视,乃鲁国颜真卿书,弱翁顾谓曰:“似此字画,何不刻石?”即令刻石,侍者以为笑
有吴生者,老而趋势 。偶赴盛宴,见一布衣者后至,略酬其揖,意色殊傲 。已而见主人代之甚恭,私询之,乃张伯起也 。吴生更欲殷勤致礼,张笑曰:“适已领半揖,但乞补还即可,勿复为劳 。”时人嗤之 。