中国射箭与日本有何关系?对日本有何影响?( 三 )


高颖年辈应该略高于淳耀,故淳耀以“高子”相称 。像赞提到高颖的状貌应是他的晚年的样子,他擅长六壬奇门一类数术,又精通射术,由此可以大略想见他的风采 。高颖的确是中国射史上一个值得注意的人物 。除了《射学正宗》,他还有《杨修龄先生较定武经射学正宗》三卷,二书内容有同有异,有待我们作细致的比对研究 。
【中国射箭与日本有何关系?对日本有何影响?】
明清的武举制,特别是清代的武举制,在一定程度上具有全国武艺竞赛的性质,而中心项目是步射和骑射 。科举制度对民间射箭活动产生了极大的剌激效应,并且拉动了与射箭有关的一系列社会活动,甚至包括射书的编印和发行 。因此民间射艺大有提高,出现了不少优秀射手和射学专家,其中有些人通过武举进入仕途,报效国家;有些则因为科场失意,仕进无门,便成了职业射师 。显然,这些民间射师对传授射艺起了非常重要的作用 。一向积极引进中国射艺的日本,便时常以优厚待遇招诱一些中国射师到日本传授射艺,乃至译解兵书 。在清代,这是朝廷所严格禁止的,雍正年间,曾由此引发了几个案子,其中被牵涉的人物有朱佩章、张恒晫等 。这些人的活动不但在《雍正朱批谕旨》等清朝文献中有详细记载,而且也得到日本《德川实纪》、《长崎纪事》、《崎港商说》等古籍的印证 。
约康熙末年,日本德川幕府曾委托清朝的商人寻求中国的良医、良马等,接着又以重金聘请中国能“教演弓箭籐牌”的人 。最先接受委托的是曾在日本行医的宁波人朱来章 。当时土日本的“弓箭俱属本地之物,盔甲亦与戏子所穿无异,近日始偷出内地式样制造 。” ②于是朱来章带着自已的兄长朱子章、朱佩章到日本传艺,时在雍正三年(1725,日本享保十年) 。据日本史书记载,朱佩章是医生,但原本是军官出身,有骑射技能,故日本人时常向他学艺 。不久,朱佩章又受幕府之托回国招聘射手和马医 。雍正五年,朱佩章带着招聘到的射师陈若采、沈大成和马医刘经光等五人到了长琦 。雍正六年八月,雍正的亲信、时任浙江总督的李卫将风闻到的情况密奏朝廷,引起雍正注意,立即要求严加追究 。
经李卫调查,陈若采其实是杭州人张恒晫的化名,沈大成则是杨姓某人冒顶的,因沈大成本人是宁波府的千总,应该精通骑射 。刘经光则本名叫刘经先,是一个有经验的马医 。这些人中间最重要的应该是张恒晫 。张恒晫字灿然,杭州人,雍正元年浙江武乡试的第五名武举人 。父亲张彬如,是一位职业射师,曾任过百总 。显然,张恒晫必是一名骑射高手 。据日本《德川实纪·有德院殿御实纪附录》卷11载,陈采若(张恒晫)、沈大成等向日本人传授一马一箭,一马三箭,苏秦背剑等骑射法,亦见日方主要是学骑射技艺,因为这确实是清朝八旗、绿营的强项,也是武举考试科目中最难的一项 。
沈大成还奉命从《武备边要》中摘录有关弓马的内容 。在雍正的亲自过问下,李卫等控制住朱来章,了解到日本招聘中国射师的详情,又经多方办理,终究于雍正九年将张恒晫、刘经先及生员孙太源等追押回国,予以严惩 。这个事件本身说明一直到清朝前期,日本仍然在努力引进中国的射箭技艺,证明中国射箭对日本影响之久远 。