一行路难(行路难行路难下一句)

行路难行路难下一句1

文章插图
行路难行路难下一句是多歧路，今安在？出自唐代李白的《行路难-其一》。
《行路难-其一》
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难！行路难！多歧路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
宋词版《行路难》，辛弃疾别具一格之作，告诉你江湖险恶要多吃饭2古人曾说“人生不如意十之八九，可与言者无二三” 。诚然，当我们对生活一腔热血之际，它总是会给我们当头棒喝，这就有了李白《行路难》中的慨叹“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”，也有了苏轼《临江仙》中“人生如逆旅，我亦是行人”的无可奈何。
但是哪怕如此，还是有人依旧保持着一腔孤勇，任你风浪滔天，我自迎难而上，所以李白更会有“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”的豪情，而苏轼也有着“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行”的洒脱从容。
而作为和苏轼齐名的宋词豪放一派代表人物的辛弃疾，自然也有着属于自己的万丈豪情。作为在大文人中并不多见的文武全才，他22岁就敢带着50多人偷袭敌营，从几万人中活捉叛将，这又是怎样的少年意气。但就是这样的辛弃疾，在后来过得并不如意，或许他理想的生活是金戈铁马从金兵手中收复中原，当时的南宋朝廷软弱至极，又哪里会给他用武之地，所以辛弃疾的词作中不乏对于这样无奈愁苦情绪的表达。
而笔者本期要介绍的这首词，其中也是暗含这样的慨叹，举重如轻却能力透纸背，最后一句更是令人拍案叫绝，堪称宋词版的《行路难》。下面就来和笔者一起走进辛弃疾这首大手笔之作。
《鹧鸪天·送人》
南宋-辛弃疾
唱彻阳关泪未干，功名馀事且加餐。浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。
今古恨，几千般，只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难。
这首词是辛弃疾送别友人时所作，当时的离情再加上词人本身的仕途际遇，让他心有所感遂写下这首词。
这首词前两句是对离别情景的描述同时也有对于友人的嘱咐。《阳关三叠》都已经唱完，但是离别的感伤之泪却还没有流完，功名并没有多么重要，江湖险恶还是要吃饱饭。其实在这里“功名馀事”并不是词人的心里话，毕竟他曾经有过“算平戎万里，功名本是，真儒事，公知否”的词句，他一生将收复中原建功立当作自己的分内之事，在这首词中却将功名说成身外之事，只能说他积攒了太多的失望，才会有这样的激愤之语。
紧接着两句则是对远眺之景的描绘，水天相连，水流一路流向远方，两岸的树木也随之渐行渐远，其实这里是对友人出发后的场景的想象。而后一句云雨半遮掩了远处的高山其实是隐射当时的朝局，那些坦荡君子被奸佞小人压制，没有机会一展抱负，其实说的岂不正是词人自己。
下片作者更是用离情衬托了自己的大不幸。纵观古今，难道只有悲欢离合才是让人悲恨的事情吗？并不是，江上的风浪波涛并不是最为险恶的，人生的道路比江上风波更为艰难。其实词人有如此慨叹真是他真实的体会，他一生志在收复中原，但是遇到的问题绝大多数并不是来自于外在的敌国，而是身边同僚中那些投降派，甚至是整个软弱的南宋朝廷，这才是词人人生中遇到的最艰难之事，江湖险恶莫出其右。
最后这一句慨叹非有人生大经历而可得，令人拍案叫绝，不愧为“词中之龙”的美誉。这种带着激愤和牢骚之语的作品在辛弃疾的词作中并不常见，说来也算是别具一格之作。不过哪怕嘴上再怎么说，行动上他却一生从未后退一步，或许这就是所谓的“赤子之心”！
行路难，多歧路，今安在？| 译典3译典2021.7.26 第463期行路难（其一）【唐】李白
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。（教育部组织编写，温儒敏总主编《义务教育教科书语文》九年级上册第3单元第13课。北京：人民教育出版社，2018年）李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙” 。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。

一 行路难(行路难行路难下一句)

一行路难(行路难行路难下一句)