甲光向日什么鳞开修辞甲光向日什么鳞开是什么意思 _百科达人

文章插图
甲光向日什么鳞开是什么意思1金。意思：战士们的铠甲在阳光照射下金光闪烁。
原文：黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
译文：黑云压城头，城墙像要塌陷一样；盔甲映着日光，金鳞似的闪亮。号角的声音在秋色里响彻天空，塞边的泥土在夜色中凝聚着紫气。寒风半卷着红旗，轻骑驰向易水；天寒霜凝重，战鼓声低沉不起。为了报答国君招用贤才的诚意，手挥舞着利剑甘愿为国血战到死！
赏析：这首短诗，后面写兵临易水、提剑誓死？其主题确与战斗有关。但前四句　着重写景，除“甲花”、“角声”表明此处有兵士而外，围城、突围等等全无　明确描写。因此，解说之分歧，多出于对“言外之意”的不同体会。“言”外　之“意”虽在“言”外，仍然来自“言” 。一首诗积字成句，积句成篇，成为　有内在联系的整体。这篇诗前四句颇难碓解，后四句却比较显豁。说清后四句，再反观前四句，通篇的意义便不难领会。
甲光向日金鳞开2百战之甲映日，刺破世间黑暗。这世界如同天堑，那一缕寸芒，却可涤荡此世间所存污浊。这百战之甲，护自身周全，保家卫国。
姜子龙老师的墨竹如同那金鳞甲一般，可抵人心不古，周身气韵自生亦可扫除邪祟，人之言，人之形，皆由心起，心之坚，百无禁忌，万邪不侵。
这墨竹，凌厉与压迫之感不由让我想起
雁门太守行作者：李贺 (唐)黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意，提携玉龙为君死。人是画之本，画韵皆由人起，万事皆有人生。而姜子龙老师坚守水墨，坚守所喜之竹。已有三十余载的岁月。
这一份坚守也将深深氤氲在每一幅画卷之中。
而持有姜子龙老师墨竹之人，怀有一份正直，一份善良，墨之竹，也必将，甲光向日金鳞开。守一方和谐安宁。雁门太守行 | 译典3▲ 关注，让诗歌点亮生活译典2021.5.24 第424期雁门太守行【唐】李贺
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
【甲光向日什么鳞开修辞甲光向日什么鳞开是什么意思】半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
（选自教育部审定义务教育教科书《语文》八年级上册第6单元第24课。北京：人民教育出版社，2017年）
李贺（790-816），字长吉。河南府福昌县昌谷乡（今河南省宜阳县）人，祖籍陇西郡。唐朝中期浪漫主义诗人，与诗仙李白、李商隐称为“唐代三李” 。
LI He (790-816), styled Lasting Luck , a native of Changgu Town, Fuchang County (present-day Yiyang County, Henan Province). His ancestral home was Longxi Prefecture. Li He, a romantic poet in the mid-Tang dynasty, Li Bai (God of Poetry) and Li Shangyin have been known as “Three Talented Lis of the Tang Dynasty”.（陈蕾译）
The Prefect of Goosegate
By LI He
Tr. ZHAO Yanchun
The town’s to fall as black clouds over it run;The mails shine their golden scales to the sun.The conk neath the sky sounds to autumn bright;The rouge at the pass chills blood stains at night.Vis-a-vis the Change flutters half the flag;Cold with thick frost the drum rumbles to sag.To requite the Lord’s grace at Gold Mound high,With Jade Dragon in hand I’d rather die!译者简介：赵彦春，博士生导师，上海大学翻译研究出版主任，国际学术期刊Translating China主编，国际汉学与教育研究会会长、传统文化翻译与国际传播专业委员会会长、中国先秦史学会国学双语研究会执行会长、中国语言教育研究会副会长。
Biosketch of the Translator:
ZHAO Yanchun, Professor of English at Shanghai University, Director of Shanghai University Center for Translation and Publishing, Editor of Translating China, President of International Sinology and Education Society, President of Chinese Culture Translation and International Promotion Committee, Executive President of Chinese Classics Bilinguals’ Association, Vice President of China Language Education Association, a proponent of the principle of translating poesie into poesie and classic into classic. 栏目策划：金石开
栏目主编：赵彦春、莫真宝
组稿编辑：吕文澎
本期作者：李贺
本期译者：赵彦春
中英朗诵：朱盛杰

甲光向日什么鳞开修辞 甲光向日什么鳞开是什么意思

甲光向日什么鳞开修辞甲光向日什么鳞开是什么意思