文章插图
Duy Pham/unsplash
“同甘共苦”，汉语成语，意思是共同享受幸福，共同担当艰苦（share happiness and sufferings） 。可以翻译为“go through thick and thin together”，英文习语“through thick and thin”表示“through good and bad times”，也可以翻译为“share weal and woe” 。
例句：
我们同甘共苦，现在也不会抛弃彼此 。
We've been together through thick and thin, and we won't desert each other now.
他的妻子和他同甘共苦，对他坚贞不渝 。
His wife stuck faithfully to him through thick and thin.
他不仅待人礼貌和气，还能和士兵同甘共苦 。He was not only polite and amiable, but also shared weal and woe with the soldiers.
【together是什么意思 together的用法】Editor: Jade
来源：chinadaily.com.cn

• 客家人指的是什么意思 客家人是什么意思
• 相机ISO是什么意思 iso是什么意思 iso的通俗解释
• 黄书豪下海是什么意思 下海是什么意思 男生说的下海是什么意思
• 赔了夫人又折兵是什么意思 赔了夫人又折兵的主人公是谁 精忠报国的主人公是谁
• 卡哇伊的意思是 卡哇伊是什么意思
• 电脑几系什么意思 什么是电脑的系统还原点
• oled蓝牙音频适配器是什么
• will是什么意思 中文 will是什么意思 will是什么动词
• 3月是什么星座女生 3月是什么星座 什么星座最丑
• 喜钱给多少 喜钱是什么钱