新唐书【李训传】原文翻译,李训,始名仲言( 二 )


李训从一个被流放的人受到任用 , 一年就做到宰相 , 认为时机已到 , 自己的计划可以付诸行动了 。李训也常常引进有声望的贤才 , 取悦于士大夫 , 人们都被他迷惑了 。他曾经建议说天下和尚逃避徭役赋税 , 耗费国家的衣食 , 让他们从事佛业不如让他们还俗为民 。做宰相后 , 自己又禀告停止 , 藉此求取恩宠 。开始 , 郑注首先显贵 , 李训靠他的帮助入宫 , 等两人势力相当 , 依赖恩宠争抢功劳 , 势不两立 。但是谋划的事情还没有眉目 , 郑注就被派出任凰翅节度使 , 对他说是为了里应外合 , 实际上是出于猜忌 , 等到大功告成后 , 就杀死他 。