《江表传》：“周瑜为南郡太守，分南岸地以给备 。”
“借”与“给”是不同的概念，“借”是要还的，但考察一下汉末三国的历史，“借地盘”的事似乎比较稀罕，还没有过“好借好还”的例子，从刘备一方来说估计也没有过“借”的概念，地盘拿来了也就归自己了 。
但孙吴方面肯定想强调荆州是“借”出去的，唯有如此后来袭杀关羽、重夺荆州才有了说辞，所以在一些史书里开始出现了“借”的说法，《三国志》是集采众多史书写成的，因而在荆州的“借”与“给”上出现了矛盾 。
但即使是“借”，当年“借”出去的也只是半个南郡，而后来夺回去的却是数个郡，刘备亏大了 。
在这桩历史陈案里刘备显然吃了大亏，最后竟然还落下信誉不好的名声 。
【世人都说quo;刘备借荆州，有借不还quo;不是个君子，可事实却是】

• 揭秘：埃及竟惊现4500年前法老重生quo;太阳船quo;
• quo;南宋最矛盾的名将quo;，死守襄阳6年之久，最终却弃宋投元
• 隋文帝杨坚反腐：钓鱼执法来quo;抓贪官
• 都说闫怀礼在西游记中饰演十个人但你知道是哪十个人吗
• 吕布从来没打过胜仗为什么世人还是认为他是三国第一武将呢
• 李世民秦王府的quo;十八学士quo;之一：李玄道
• 都说富不过三代为什么曾国藩家族数代兴旺呢
• 闫怀礼和师兄马德华的关系有多少临死前咽了扣气等quo;师兄quo;前来
• 神奇！揭开古埃及著名quo;女法老quo;木乃伊之谜
• 唐太宗智囊团的quo;十八学士quo;：没有他们也许就没有李世民