她独自抚养三个子女,晚年远走故国( 二 )


马彦祥在外地演出时,看上了年轻的白杨,这件事被沉樱知道了,她对马彦祥失望透顶,但她也没有大哭大闹,之后便带着孩子毅然决然地离开了马彦祥 。沉樱要保持自己的尊严,不容第三者 。他们早先太年轻也太漫不经心,连女儿的生日都没记住 。婚姻仅维持了两年,1931年离婚 。马彦祥将分手原因归结为婆媳不和,但他的堂妹后来告诉林海音,是马彦祥的不忠导致沉樱与他分道扬镳,这是一段不成熟的婚姻 。后来晚年的马彦祥曾经多次要求见沉樱,沉樱都严词拒绝,马彦祥通过他和沉樱的女儿马伦送给沉樱两幅扇面,沉樱也拒收了 。年少不懂事,短暂的初恋就这样结束了,第一段婚姻随风逝去 。
再次结婚,怨偶分离
之后,沉樱继与任教北京大学的诗人梁宗岱相识 。梁宗岱是现代文学史上有影响的诗人、翻译家、学者,为人生趣盎然,睥睨众生,有名士派头、狂狷风度 。他的唇枪舌剑,曾被好脾气的沈从文形容为“江北娘姨街头相骂” 。
1934年,梁宗岱与沉樱同赴日本,巴金目睹过他们的欢悦:“在松林的安静的生活里,他们夫妇在幸福中沉醉了 。我在他那所精致的小屋里看到了这一切 。”次年后,沉樱与梁宗岱回天津结婚,梁宗岱任南开大学教授,沉樱在中学任教,后来两个女儿又于1937 、1941年相继出生,生活看起来非常美满,但在这段婚姻里,沉樱和梁宗岱也曾发生了一些争执,但沉樱还是爱着梁宗岱的,两人相爱相杀地过着小日子 。在重庆,梁宗岱和沉樱过得很幸福,当时梁宗岱给沉樱写诗回忆他们的相识:
我不能忘记那一天
我们互相认识了
伊低头赧然微笑地走过
我也低头赧然微笑地走过
本以为沉樱会有一段顺风顺水的婚姻,不会再像之前的婚姻那样短暂而又不成熟,但两人后来还是分开了 。
1944年,梁宗岱去广西百色料理父亲的后事,看完粤剧《午夜盗香妃》后,竟痴迷上了女伶甘少苏,情牵意惹,诗兴大发,于是频频写词给甘少苏 。甘少苏的前夫知晓后曾聚众狂殴梁宗岱,一段绯色风波轰动广西 。但梁宗岱欲罢不能,筹集巨资三万元为甘少苏赎身,后来还登报与她结婚 。
沉樱是一个果断而又决绝的女子,她可以为爱牺牲自我,但绝不允许婚姻有第三人插足,这是一个女人在婚姻中最后的尊严底线 。上一段失败的婚姻就是因为马彦祥的移情别恋而破裂,这一次,沉樱也不会委屈自己 。她爱得热烈,但在离开的时候,她也是毅然决然的,她的爱情里容不下第三人 。
1948年,沉樱携三个子女与母亲、弟弟前往台湾,好友赵清阁和方令孺曾经劝阻,她却表示要走得远远的,永世不再见到梁宗岱 。后来,沉樱一直在台湾苗栗县和台北任国文教师,独自以微薄收入养育三个孩子,在朋友印象中,她轻言细语,与世无争,过着平静普通的生活 。
余生一人,消陨异乡
沉樱六十岁退休后,潜心翻译外国文学,内心其乐无穷,她曾表示,“如果体会出一点言外之意,或是表达出一点微妙情调,简直像是自己创作一般得意 。”后来沉樱自费印刷出版了自己翻译的茨威格小说集《一位陌生女子的来信》,结果引起了文坛轰动,一度登顶畅销售卖榜,连续加印几十次,打破了台湾翻译作品的发行记录 。
【她独自抚养三个子女,晚年远走故国】1972年,因子女在美国,沉樱离台赴美居住,此时的她已是一位垂垂老矣的老奶奶,在岁月的洗练中她释然了许多往日的恩怨情仇 。1972年时,她给梁宗岱写了一封信,信中亲切地称他们为“怨耦”,她还不无悔意地在信中写道:“时光的留痕那么鲜明,真使人悚然一惊 。现在盛年早已过去,实在不应再继以老年的顽固……”