奥巴马演讲我们为什么要上学？

文章插图
我想，无论你多大年纪或在哪个年级，你们中的许多人都真诚地希望自己还在度假，今天不必这么早起床。
我能理解这种感觉。当我还是个孩子的时候，我们家在印度尼西亚生活了几年，我妈妈没有钱送我去其他美国孩子上学的地方，所以她决定教我自己的课程 - 周一到周五凌晨 4:30 。
显然，我不喜欢这么早起床，而且很多时候，我只是在餐桌旁睡着了。每当我抱怨的时候，妈妈总是用同样的表情看着我说：“小鬼，你以为我教你容易吗？”
所以，我可以理解你们中的许多人需要时间来适应和适应开学，但我今天在这里和你们谈谈一些重要的事情。我想和你谈谈你的教育以及你在新学年应该做什么。
我谈过很多关于教育的话题，也经常使用“责任”这个词。我已经谈到了教师有责任激励和启发你，促使你学习。
我谈到了父母有责任监督你的学习和家庭作业，而不仅仅是整天看电视或玩游戏机。我还多次谈到政府有责任制定高标准，协助教师和校长开展工作，并改变一些学生没有得到应得的学习机会的学校状况。
但即使这是最好的，即使我们有最敬业的老师、最好的父母和最好的学校，如果你不尽自己的一份力，那么你所有的努力都将是徒劳的——除非你每天准时上学，除非你认真听老师的话，除非你把父母、长辈和其他大人的话放在心上，除非你为成功付出必要的努力，否则一切都是没有意义的.
这就是我今天要谈论的内容：你们每个人对自己的教育负有责任。首先，我想谈谈你对自己的责任。
你们每个人都会有自己擅长的东西，每个人都是有用的，发现自己的才能是你对自己的责任。教育让您有机会发现自己的才能。
你或许可以写出优美的文字——甚至有一天这些文字会出现在书本和报纸上——但如果你不经常在英语课上练习写作，你就不会发现自己有这方面的天赋；也许你可以成为发明家、创造者——甚至设计像今天这样流行的产品，或者开发新药和疫苗——但你不会知道你有这样的才能；也许你可以成为国会议员或最高法院法官，但如果你不加入某个学生会或参加一些辩论，你就不会发现自己的才华。
而且，我可以向您保证，无论您将来想做什么，都需要接受适当的教育。你想成为医生、老师还是警察？你想成为一名护士、建筑师、律师还是军人？无论您选择哪种职业，良好的教育都是必不可少的。这个世界上没有没有完成学业就能找到一份好工作的梦想。任何工作都需要你的汗水、培训和学习。
这不仅对您的个人未来很重要，您的教育对这个国家和世界的未来也很重要。你今天在学校学到的东西将决定我们整个国家如何面对未来的巨大挑战。

文章插图
您需要在数学科学课程中学到的知识和技能来治疗癌症、艾滋病等疾病以及我们面临的能源和环境问题；你需要观察和判断来减轻和消除无家可归和贫困、犯罪和各种歧视，让这个国家更加公平和自由；你需要你在各种课程中逐渐积累和发展的创新意识和思维，以创业和建立新的公司和业务，以创造就业机会和推动经济增长。

文章插图
我们需要你们每个人培养和发展自己的才能、技能和才能，以解决我们面临的最困难的问题。如果你不这样做——如果你放弃了学业——那么你不仅会放弃自己，也会放弃你的国家。