mistake中文意思及用法 mistake是什么意思英文翻译

朋友们，两天没见了。你的英语水平又提高了吗？
在这个问题中我们要学习的一个表达方式乍一看似乎有点矛盾。
但是如果你看美剧，你会发现它出现的频率还是挺高的。
诚实，错误，这是一个诚实的错误吗？
老实说错了？这也太老实了吧？这是什么？

文章插图
它是什么？
首先，对于这种难以理解的英文表达，有必要看一下英文解释，感受一下它的精妙之处：
是制造或伤害的。
无意中（）或无意中（）犯下的错误，无意造成任何伤害。
其实说白了，就是所谓的“无意损失”，一个不小心犯的错误。
英文例子：
- 你吃错了冰淇淋！
- 这只是一个 .
- 你选错冰淇淋给我了！
- 意外损失！这不是故意的！
或者：
错误的名字是一个 .
用错误的名字称呼某人确实是无意的。

文章插图
最大的错误！
说了“无心之失”，我们再接再厉。
我们经常听到这样一句话：“嫁给你是我最大的错误！” “最大的错误”用英语怎么说？
其实很简单，可以直译为：
他一直是她的生命。
嫁给他是她这辈子最大的错误。

文章插图

文章插图
你不能出错！
那么如果你想肯定地说某件事绝对没有错，你也可以使用这个表达。
没有什么。/sb. 这种结构实际上看起来很奇怪，翻译某事/某人永远不会出错。
例如，如果你是一个美食家，并且蒙着眼睛尝试一道菜，你可以说：
没有。
绝对是中国菜，没错！
或者说你是侦探，终于说出真相：
没有汤姆！
汤姆当然不必跑。

文章插图
【mistake中文意思及用法mistake是什么意思英文翻译】郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅出于传播更多信息之目的。如作者信息标注有误，请尽快联系我们修改或删除，谢谢。