夕神迅( 二 )


夕神迅

文章插图
夕神迅中期设定中期设定里,七年后的夕神迅有一套服饰:黑色西服外套、内衬黑白条纹囚服,围着一条有些破损的红色围巾,右手腕部套着手铐,还戴了一个红色的耳机 。在官方公式书中,有一张彩色的中期人设绘图 。该版本设定已相对成型,因此也出现了不少以该设定为题材的同人作品,在冬粉中这一版本又被称为“没迅”,或是根据最初夕神迅名字称呼的方案而将其称为“ノイズ” 。(最初夕神迅的名字称呼方案在公式书中有提到 。一开始的安排是不使用本名,直接以囚犯编号“NO.12”的日语发音ノイズ作为对他的称呼,这个发音正好与日语中外来词“杂音”的发音相同 。)
夕神迅

文章插图
夕神迅中期设定(2)后期设定在人设方案后期,又于中期设定基础上做了很大改动 。不仅是大胆地换了髮型,还对服饰进行了彻底改变 。不再使用西服外套,而是用和式的服装,这个版本夕神迅髮型与最终定稿十分接近 。
夕神迅

文章插图
夕神迅后期设定也在七年后的人设中增加了长发扎成辫子的设定,以此与七年前“正直好青年”形象区分开 。另外还加入了“在愤怒时会砸手铐”这样的角色细节 。这一版本的人设从外形上看,七年前后变化较大,七年前的短髮及七年后长发所扎成的辫子都已经在此确定 。性格方面的变化也基本确定下来了,七年前夕神迅是一名正直善良的青年,而七年后是眼神锐利、态度强硬的囚犯检事 。夕神迅便以这个方向的设定敲定终稿 。在公式书内有着这样的描述:最终採用的设计是身穿阵羽织、前额有白髮 。七年前的设定画,虽然面影上残留有七年后的感觉,但那更多是作为表现温柔而美型的主题所画的 。
夕神迅

文章插图
夕神迅后期设定(2)公式书内容(此处为公式书人物面板左侧第一段介绍资料)公式书原文7年前に宇宙センターで起った、UR-1号事件の犯人として投狱されている囚人 。もともとは検事であり、囚人であるいまも、検事局长の御剣の命で法廷に立つ 。心理操作を得意とし、荒々しく、ときに冷静に斩り込んで、法廷の流れを自分のものにしてしまう 。相棒の鹰”ギン”は、法廷に住み着いているらしい 。翻译由于7年前在宇宙中心发生的UR-1号事件而入狱的犯人 。原本是检察官,入狱后则只是一名囚犯,在检察局局长御剑的指名下重回法庭 。擅长心理操纵,行为粗暴,并且会冷静地“斩断”对手,把法庭当成随心所欲的场所 。拥有一只名为“银”的鹰作为同伴,它似乎是在法庭定居着 。(个人翻译可能有误,望见谅 。翻译者:余梓昕)官网资料公式网站资料(此处为公式网站处资料)
夕神迅

文章插图
资料截图原文杀人罪で投狱されている囚人にして、现役の検事 。検事局の指名を受けて法廷に立っている 。そのムジュンした肩书にくわえ、法廷でたびたび问题を起こすふるまいから「法曹界の歪み」、通称“ユガミ検事”と呼ばれている 。心理学を応用した特别な法廷戦术を得意とする 。锐い眼光で相手の思考を読み取り、ある时は冷静に、ある时は荒々しい言动で意のままに操ってしまう 。翻译曾是一名因杀人罪而入狱的囚犯,也是在此作中的检察官 。由于检事局的指名才会以检察官身份来到法庭 。带有如此矛盾的头衔,加上于法庭中各种非正常举止,人称“司法界的歪曲存在”,俗称也被称为歪曲(ユガミ)检察官 。非常擅长将心理学中的特别方式(心理操纵)运用于庭审中 。会以锐利的目光探取对手的想法,有的时候很冷静,有的时候则会用粗暴的言行来进行操纵 。