一种修辞手段 讽刺( 二 )

sarkasmos, from sarkazein to tear flesh, bite the lips in rage),由此可见其刻薄残酷,并无多大深刻意义 。讽刺( satire)文学气息较浓厚,尤其文字上,并非口头上,刻意讽刺人类种种愚昧无知或罪恶行为,它具有某种程度的教诲作用,企图唤醒人心,改良社会风气 。因此在口语揶揄而言,讥讽与反讽比较接近,只不过前者较苛刻,后者较温和罢了 。书本曾经这样举例:在教室内,学生举手说,”老师,我不明白 。“ 老师用轻蔑声调回答:”我从未想到你会明白 。” 这是讥讽,因他直说直话 。但假如你测验考一百分,老师拿着你的试卷婉转对你说:"告诉你一个坏讯息,有人考一百分,有人不及格 。" 这是反讽 。