1993年版的国中英语教科书里的人物韩梅梅

文章插图
韩梅梅(1993年版的国中英语教科书里的人物)【1993年版的国中英语教科书里的人物韩梅梅】韩梅梅最早是人民教育出版社1993年版的国中英语教科书里的人物，本名Han Meimei 。刘道义女士是此套国中英语教材的中方主编，可以称为韩梅梅之母，搭档Li Lei ，承载着80后、90后的学生回忆。
韩梅梅是老师家长们心目中非常优秀的、传统的好学生，齐耳短髮，一脸严肃。
后来，她成为了网路红人，《李雷和韩梅梅》里的主角。而此神作寄託着众多80后们对天真无邪的学校生活的怀念。现最早出现在国小6年级小升初英语练习听力中。
2017年青春回忆喜剧电影《李雷和韩梅梅》韩梅梅由张子枫扮演，由此引发2亿人的童年回忆。
基本介绍中文名：韩梅梅
外文名：Han Meimei
饰演：各篇英语作文的主人公
登场作品：93年人教版国中英语教科书青春回忆喜剧电影《李雷和韩梅梅》
性别：女
搭档：Li Lei
扮演者：张子枫
人物出处人教版国中英语教科书插图(1993)李雷和韩梅梅最早是人民教育出版社1993年版的国中英语教科书里的人物。刘道义女士是这套国中英语教材的中方主编。当年，她和朗文出版集团有限公司的格兰特先生一起，主持了国中英语新教材的编撰工作。教材里的故事由英国人格兰特主创，家庭模式是双方一起研究，最后设计了英国的Green家庭、加拿大的Read家庭；美国的King和Smith4个家庭， 4个家庭加上中国的师生，故事就开始了。

文章插图
韩梅梅和李雷刘道义表示， Li Lei和Han Meimei是中方编撰组起的名字，纯粹为了便于刚开始学英语的中学生髮音：“Li Lei总比Li Guang要好发音吧。”之所以叫Meimei ，也因为觉得“中国人也是喜欢起两个字的，把名double一下，就是小名了，比较好听” 。教材里以图画为主，每篇课文都有至少两三幅图画讲述新单词和新句子，形象全部由中方操刀，王惟震是当年的主画人。韩梅梅是王惟震最“小心”的形象：齐耳短髮，一脸严肃，校服领口最高一颗扣子从没打开过。但谨慎的王惟震还是决定至少让其中的一个教师Miss Gao出点“格” 。“那个时候老师给孩子的第一印象应该是朴实” ，但这位女老师，身材高挑，不但穿着裙子，还烫着捲髮，颇有女人味。

文章插图
人教版国中英语教科书(1993)那套课本用了7年， 2001年人教社推出英语教材修订版，原来1000词掌握600词的要求已经过于低了，需要新版本提升难度，旧教材不用了， Li Lei和Han Meimei退出了90后的视野。“后来改成多套教材并用后，很多人还留恋原来这套。”刘道义说。对于教材中的李雷和韩梅梅是否曾有一段恋情，此前曾有媒体报导，刘道义在听说后，曾忍不住哈哈大笑，并回应说，两个人从头到尾就没说过几句话，因当年怕孩子早恋，刻意不让俩人有太多来往。而插图作者王惟震表示：“当时画的时候就得警惕，不能给孩子传授任何不良的东西。”出版物李雷和韩梅梅(人教版国中英语)人民教育出版社官方发行的涉及“李雷和韩梅梅”的出版物有以下2个版本：国中时代人民教育出版社国中英语教科书（1993）改版后的国中英语教科书(2001)这套人教版英语教材， 1990年开始在北京崇文区、四川成都等8个县市区试用， 1993年成为全国（除上海外）通行英语国中教材。有人估计，从1990年至2000年， 10年间使用人教版英语教材的中学生，高达上亿。2001年以后，人民教育出版社国中英语教科书改版，课文里的“Han Meimei”改为“Han Mei” ，只在练习中余留了少量“Han Meimei”这一称呼。从此， “李雷和韩梅梅”这一表述暂时告一段落。这也就是有些人质疑到底是韩梅梅还是韩梅的原因了。青年时代人民教育出版社国小英语配套教材《派斯英语》（2009）李雷和韩梅梅(《派斯英语》扉页)在该版本教材里，李雷和韩梅梅的故事有了续集里，韩梅梅嫁的是一个新人物Han Gang（韩刚），她的齐耳短髮变成了成熟时髦的造型，在厨房中忙前忙后，照顾自己的两个孩子Han Keke和Han Xixi用餐。发展历程如今， “李雷和韩梅梅”的衍生文化产品也发展得相当壮大，从网上的怀旧帖子，已进入到实体化的纪念品和漫画。2005年2005年12月15日，天涯八卦版出现了一个帖子：《八一八中学英语课本中为虾米有一个奇怪的名字——Han Meimei》，帖子很短， “其他人都是Tom、Lily等很通俗的名字，按此规律中国女孩也应该叫王兰、李珊啊， Hanmeimei读起来很拗口，韩美美？818编书的为什幺要为女主角起这样一个名字呢？难道是为了纪念谁？”在这个原帖中，根本没有出现Li Lei的名字，倒是Lucy和Lily被提到了。后来终于有个叫五彩枫的网友提到了：“还有一个男生LI LEI ，一直理解成李雷” 。不久，另一个名叫露珠姑娘的网友说到：“偶从小8CJ ，当时总觉得那双胞胎之一LUCY喜欢LI LEI ，那个JIM则喜欢HAN MEIMEI 。” 从那时起，整个话题的味道开始悄然转向。2005年12月16日，有位“破碎水杯”在上述帖子中说道：“如今Han Meimei 和Li Lei应该都结婚了吧”——这句话很关键，后来成为一篇文章的标题，在网上广泛流传。2006年2006年5月1日，一个名叫“I Say”的MSN空间里出现了一篇文，开头是这样的：“今天在天涯看到一个帖子是八国中英语教材的……我无比惊喜的发现，竟然狂多人都跟我曾经有过共识，就是Jim喜欢Han Meimei ， LiLei也喜欢Han Meimie ，但是Lucy喜欢Lilei……”（原文如此，拼写错误）。后来《南方周末》的专题报导披露了一个讯息，八卦Li Lei和Han Meimei关係的始作俑者，是这个空间的主人杨柳。不过当时杨柳MM对于书中的内容记忆不是太清晰，出现了很大偏差。比如后来大家作为三角关係爱恨交织的典範“借尺事件” ，事实上书中的两次借尺的人物和内容跟这个“事件”相差很远，扯不上关係。还有“飞盘事件” ，杨柳将Ling Feng记成了Li Lei 。2006年8月，一名叫做xiaxiuxie的网友给书中的主要人物都排了一下星座，想来应该是个女生。不过这篇文没有流传下来。简单介绍一下：李雷狮子座；韩梅梅巨蟹座；林涛处女座；Jim 水瓶座；Kate 双鱼座；Lily&Lucy 天秤座；Tom 射手座；Ann 金牛座。2006年8月，一个叫蔡凯的美术设计者想起了Li Lei和Han Meimei ，并发现了网上讨论的话题，不久之后开始製作课本人物的周边物品，并做了一个专门网站。2007年2007年4月1日，一群女大学生组成了一支“Li Lei &Han Meimei’s”乐队。她们称这个名字是“对于中学英语的怀念、致敬以及反抗” 。2007年5月27日，网上出现一个帖子，《Li Lei ， Han Meimei ，和Jim Green缠绵悱恻的爱情故事》。后来被称作该主题着名的三篇文之一。从那时起， Li Lei和Han Meimei的话题急速升温，而且影响力开始扩展到整个网路。2007年8月16日。一个叫“明无炫”的网友在上面的天涯帖子里跟了一个帖子，详细回忆了书中的主要人物。这篇文章最早的出处，是在8月6日此人的部落格“非常名”上，文章的名字叫做《Li Lei 和 Jim Green 谁是第一主角？》，这篇文成为了帖子的第三部分。与上面的两个作者不同，这人虽然同样是话题狂热者，但不是YY派，而是实证考据派，早在国中就统计了六本书里每个人出现的次数，得出的结论是， Jim Green才是书中出场最多的第一主角， Li Lei只是第二。不过在现存的L&H话题中， Jim常常被忽视，连Lucy、Lily都比不上。后来有心人把上述三个帖子的内容合而为一，取名《Li Lei和Han Meimei该结婚了吧？》，迅速在网上被广泛转载。2007年10月，明无炫又发了一个跟帖，这回分析了很多细节问题，还考证出了文中人物大事时间表。很让人惊讶的是， Li Lei、Jim早在1978年就生人了，到2008年正好三十而立。2008年2008年1月，豆瓣成立了一个小组，名叫“李雷都这幺牛×了，韩梅梅却不喜欢他” 。这个小组的名字又长又俗又雷人，可想而知，这里的话题都是超雷超搞笑的。2008年4月，佐丹奴香港总公司开始徵集一年一度的“没有陌生人的世界”主题T恤设计，结果选中了Li Lei和Han Meimei这个主题。T恤的设计者，正是蔡凯。2008年7月10日，《南方周末》也以《李雷都这幺牛×了，韩梅梅却不喜欢他》为题做了报导，从题目上看，明显是借鉴了豆瓣小组的名字。这篇报导简单概括了网上的该话题，狠狠地八卦了一把，甚至还採访了当初英语教材的编辑刘道义老师和“邪恶”的周边纪念品设计者蔡凯。最后，采访人员把这个现象上升到社会学高度，说人们回忆Li Lei和Han Meimei的现象属于“集体记忆（collective memory）”这个概念。如此一来，话题再度升温！过去的帖子又被大规模转载，豆瓣小组热闹非凡，天涯上那篇《Li Lei和Han Meimei根本没有对过话》第二次被推荐到天涯首页。2008年10月8日， “游蕩天下”在豆瓣上发表《Li Lei和Han Meimei话题的来龙去脉》，对相关新闻作了总结。2009年2009年6月，万卷出版公司出版了漫画版《李雷与韩梅梅》，选取了经典形象李雷、韩梅梅。封面也仿照了当时的英语课本。2009年11月，徐誉滕在反覆酝酿了一年之后，製作了自己第二张专辑《Li Lei&Han Meimei》（李雷和韩梅梅）。作为新专辑同名主打歌《Li Lei&Han Meimei》吸引了大量的“80后”和“90后”年轻人的关注，歌曲中的主人公儘是他们中学课本中熟知的人物。作为整张专辑的製作者，徐誉滕表示，青春是用来体会的，而不是挂在嘴上的。他要以这张全新的专辑向世人阐述他对青春的理解。2012年人教社即将推出一套新版国中英语教材， HanMeimei(韩梅梅)已成人妻Ms.han(韩太太) ，丈夫叫HanGang(韩刚) 。韩太太整天在厨房中忙前忙后，照顾两个孩子Han Keke(可可)和Han Xixi(惜惜)用餐。而Li Lei(李雷)则成为了一名戴眼镜的教师，妻子未知。日誌里还配了一首《李雷和韩梅梅之歌》，歌中唱到， “一切从那本英语书开始的，那书中的男孩Li Lei,身边的女孩名叫HanMeimei……还有隐隐约约和我一起长大的小暧昧。”对于新教材的安排，引起了网友的普遍不满，觉得他们应该在一起才对。

1993年版的国中英语教科书里的人物 韩梅梅

1993年版的国中英语教科书里的人物韩梅梅