安徽农业大学外国语学院( 二 ) _生活百科

文章插图
82年7月—92年底任农经系组织员，92年底—98年10月任农经系党总支副书记，98年10月—00年10月任成人教育学院党总支副书记（主持工作）、副院长，00年10月—04年7月任经济管理学院党总支书记，04年7月—07年7月任经济贸易学院党总支书记，07年7月—2012年2月任外国语学院党总支书记，2012年2月至今任外国语学院党委书记，主持院党委工作。院长：许有江1、学习经历1978.2—1982.1：在安徽师範大学外语系英语专业学习，学士1985.9—1986.7：在安徽大学英语助教进修班学习，修完英语语言文学硕士生课程2000.1—2001.4：获国家留学基金委资助，在美国麻萨诸塞大学(University of Massachusetts, Amherst)语言学系做访问学者，修完生成语法方向博士生课程2、工作经历1972.2-1978.2：安徽宿县夹沟青山中学（民办教师）

文章插图
1982.1-1994.12：宿州师专外语系1995.1 至今：安徽农业大学外国语学院3、职称经历1983.6—1988.6：助教1988.7—1993.6：讲师1993.7—1998.11：副教授1998.12 至今：教授4、职务经历2003：安徽农业大学人文社会科学学院副院长2004 至今：安徽农业大学外国语学院院长2004 至今：安徽农业大学学术委员会委员5、社会兼职2006 至今：安徽省外国语言文学学会副会长主要教学经历与成果：1、教授过的主要课程在高校任教30年来，先后教授过英语专业基础英语、泛读、英语语法、高级英语、英译汉、汉译英、商务英语、英语国家概况和大学英语I-IV、硕士生英语精读I-II、博士生英语精读、博士生英语翻译等近20门课程。2、教学获奖情况（1）提升大学英语教师职业素养的探索与实践，第一完成人，安徽省优秀教学成果三等奖，2012（2）农林院校《大学英语》教学模式改革与实践，第一完成人，安徽省优秀教学成果三等奖，2010（3）曾宪梓教育基金三等奖，19933、出版的教材（1）《大学英语快速阅读》1-4 总主编全国农林院校十一五规划教材中国农业出版社 2010/08（2）《阅读拓展》1-4 副总主编第一册主编安徽省十一五规划教材安徽大学出版社 2009/06（3）《硕士研究生入学考试英语试题解析》主编合肥工业大学出版社 2006/064、主持的教研项目（1）农业院校大学英语教学改革研究安徽省教育厅教研项目 2007（2）大学英语网路教学研究安徽省教育厅教研项目 2004主要研究领域：主要研究领域是语言学和翻译学。对传统英语语法有过比较深入的研究，对形式主义语言学略有涉猎，研究重点转向功能语言学，主要关注含意理论与翻译之间的关係。主要科研项目：1、我国高校外语教师现状调查与研究安徽省教育厅重点委託项目主持 2011sk103zd2、农业部联合国框架下农业领域“南南合作”法语培训项目主持 20113、安徽省联合国框架下农业领域“南南合作”英语培训项目主持 2010、2011、20124、基于英汉双语语料库的农林翻译教学平台国家社科基金子项目主持 20075、以汉语为语料的生成语法研究安徽省教育厅一般项目主持 2001jw090代表性论文论着：1、是“会话含义”还是“会话含意”？【J】独撰《学术界》2011/122、动宾组合中的“有界”与“无界”问题质疑【J】独撰《学术界》2010/093、《永不言弃》合译着安徽科学技术出版社 2008/014、图式理论指导下的阅读教学【J】第二作者《安徽农业大学学报（社会科学版）》 2005/045、关于生成语法理论认识误区的研究【J】独撰《安徽农业大学学报（社会科学版）》 2004/016、美国种族问题述评译文《安徽农业大学学报（社会科学版）》2002/057、美国家庭系统疗法透视译文《安徽农业大学学报（社会科学版）》 1999/048、也谈“被动句的限制条件”——与李黔萍同志商榷【J】独撰《外国语》 1998/019、学生翻译作业中的常见错误例析——兼谈英语专业本科翻译课教学【J】独撰《中国翻译》 1998/0410、句法歧义与英语教学【J】第一作者《安徽农业大学学报（社会科学版）》 1998/0311、V-ing分词的名词性与名词化教学【J】独撰《安徽农业技术师範学院学报》 1998/0312、英语时、体的修辞功能【J】独撰《安庆师範学院学报（社会科学版）》 1998/0213、略论含否定词的前置状语与倒装/正常结构——兼与章振邦教授商榷【J】独撰《福建外语》 1998/03（《福建外语》现已改名为《外国语言文学》）14、试谈标点符号在译文中的修辞作用【J】独撰《中国翻译》 1997/0515、试谈师专英语专业精读课教学【J】独撰《外语界》 1992/0416、《裴斯泰洛齐教育着作选》合译着人民教育出版社 1992/0117、《英语实用语法》合着光明日报出版社 1990/1018、也谈排比法的套用【J】独撰《大学外语》 1989/03（《大学外语》现已停刊）19、谈谈不定式结构表示“结果”——兼与此结构表示“目的”相比较【J】独撰《大学英语》 1988/06 党委副书记：姚莉1970年11月生。1989.9-1993.7：安徽农业大学植保专业本科就读；2001.5获植物病理学硕士学位。1993.7-2004.8：植保学院辅导员、团总支副书记、党总支秘书；2004.8-2005.2：外国语学院团总支书记兼党总支秘书；2005.2—2012.2：外国语学院党总支副书记；2012.2至今：外国语学院党委副书记，主要分管学生工作。