俄语( 三 ) _生活百科

辅音表

双唇音唇齿音齿音&齿槽音后齿槽音上颚音软齶音鼻音硬音/m/　/n/软音/m?//n?/爆破音硬音/p/ /b//t/ /d//k/ /g/软音/p?/ /b?//t?/ /d?//k?/* /g?/塞擦音硬音/ts/软音/t?/摩擦音硬音/f/ /v//s/ /z//?/ /?/[x]软音/f?/ /v?//s?/ /z?//??/* /??/*[x?]颤音硬音/r/软音/r?/靠近音硬音/l/软音/l?//j/因为多数辅音的颚音化，俄语显得很独特，虽然 /k/, /g/, /x/ 确实有颚音化的音位变体 [k?, g?, x?], 只有 /k?/ 能被当成音素，但它很模糊，通常不被当作独立的（唯一的的反例是最小组合"это ткёт"/"этот кот"）。颚音化意思是发辅音前和发音的时候升起舌头的中部。在 /t?/ 和 /d?/ 的情况下，将舌头升起直到能够产生轻微的摩擦（塞擦音）。这些音：/t, d, ?, s, z, n 和 r?/ 是齿音，发音的时候用舌头尖顶住牙齿而不是齿槽部分。语法俄语语法结构的特点是：词与词的语法关係和词在句中的语法功能主要通过词形变化来表示。俄语是印欧语系中保留古代词形变化较多的语言之一。名词大都有12个形式，单、複数各有6个格；形容词有20多个甚至30多个形式，单数阳性、中性、阴性和複数各有6个格，另有短尾、比较级；动词形式可有一、二百个，包括体、时、态、式、形动词、副动词等。实词一般都可以分解为词干与词尾两部分。词干表示词的辞彙意义；词尾表示语法意义，通常一个词尾包含几个语法意义。有词形名词（существительное）：комната（房间）, стол(桌子) , стул(椅子) , солнце（太阳）, ветер(风) , вода(水)形容词（прилагательное）：большой（大的）, весёлый(开心的)数词（числительное）：один（一），первый（第一）代词（местоимение）：он（他），это（这个）动词（глагол）：слушать（听）无词形副词（наречие）：хорошо（好）前置词（предлог）：на（在...上）连线词（союз）：и（和）语气词（частица）：да（是）感叹词（междометие）：ах（啊）名词名词有单複数六格：主格（一格）、属格（二格）、与格（三格）、宾格（四格）、工具格（五格）和前置格（六格，又叫方位格）。名词一格主要作主语；二格可以表示事物的所属，以及事物的特徵、性质等；三格主要作间接宾语（动作行为的间接客体）；四格主要作直接宾语（动作行为的直接承受者）；五格主要表示动作的方法及手段，还可以表示乘坐某种交通工具等等用法；六格前面必须跟前置词（相当于介词）。性分阳、阴、中三性，複数不分性。表示男性和雄性动物的名词基本上都是阳性；表示女性和雌性动物的名词基本上都是阴性；外来名词基本上都是中性。数有单、复两个数，各有变格规则。但是有些特殊的名词不变格，如：кино（电影院）、кофе（咖啡）、шоссе（公路）等。有些名词只有複数形式，如：часы（手錶）等。名词的种类分为以下几种：抽象名词：表示抽象概念、性质、动作和状态的名词。例如：доброта,свежесть,терпение,развитие,красота,спокойствие等。物质名词：表示事物或材料的名称。例如：сахар,уголь,стать,пшеница,мёд,чай,мука,шоколад等。集合名词：表示同类事物的总和。例如：мебель,беднота,бельё,молодёжь,студенчество,товарищество等。动名词：表示行为和状态。这类名词是由动词构成的，因此它具有动词的某些特徵，如可以要求客体用于某一格的形式，可以和副词连用等。例如：оказаниепомощи,исправлениеошибки,возвращениедомой,служениенароду等。名词还分为动物名词和非动物名词。所谓动物名词，就是指表示人和动物之类有生命的事物的名词，非动物名词则相反。一些名词将首字母大写之后则变为专有名词。如：земля（土地）——Земля（地球）；родина（家乡）——Родина（祖国）。数词在俄语中，数词1有性、数、格的变化，数词2有数和格的变化，3以后的数词无性、数範畴。和英语一样，俄语的数词还分为基数词和序数词。序数词的用法及变格与形容词相同。俄语中还有不定量数词。不定量数词表示不确定、不具体的数量，其中包括：много, немного, мало, немало, столько, сколько, несколько等。数词оба（обе）通常也看作是集合数词，但他们并不表示数量，而表示所述两个事物都进行某一动作或具有某种特徵。形容词它和名词一样有着性、数、格的变化，修饰名词时要与名词的性数格保持一致。在词典当中，形容词一般都是以阳性的形式出现。形容词分性质形容词、关係形容词和物主形容词。性质形容词表示事物的大小，长短，颜色，味道，轻重等性质方面的特徵。性质形容词分长尾和短尾形式及原级、比较级和最高级3个等级。例如：большой, маленький, хороший, добрый, лёгкий, короткий, тяжёлый, вкусный, интересный等。关係形容词通过一个事物与另外一个事物的关係来说明事物的特徵。例如：руский, китайский, городской, деревенский, железный, баскетбольный, детский, железнодорожный等。物主形容词表示事物属于某一个人或者动物。物主形容词有其专门的后缀。例如：отцов журнал, мамина сестра, Васино пальто, сестрины часы等。动词动词有式、时、人称、体等範畴。式分陈述式、命令式、条件式。时分现在时、过去时、将来时。单数过去时动词形式分阳、阴、中三性以及複数形式。体分完成体和未完成体。完成体表示已经完成或将要完成的动作；未完成体表示持续的动作。两种体各有不同的不定式。动词还可以分为定向运动动词和不定向运动动词。定向运动表示有一定方向的动作，不定向运动则相反。动词通过词尾变化可构成副动词、形动词形式。代词代词按意义和功能可分为：人称代词：я,ты, он, она, оно, мы, вы, они反身代词：себя物主代词：мой,твой, его, её, их, наш, ваш, свой指示代词：этот, тот, такой, таков, столько限定代词：сам, самый, весь, всякий, любой, каждый疑问-关係代词：кто, что, какой, чей, который, сколько不定代词：кто-то, кто-нибудь, что-то, что-нибудь, какой-то, какой-нибудь, чей-то, чей-нибудь, кое-то, кое-что, кое-какой等否定代词：никто, ничто, никакой, ничей, некого, нечего等前置词前置词的用法很多，可以表示原因、时间、方向、处所、所属、目的等等，可以接二、三、四、五、六格的名词。如в（在……里，接四格或六格）、на（在……上，接四格或六格，加六格则表示乘坐交通工具）、у（在……旁边，接二格；接代词二格表示谁有什幺）、из（从……里，接二格）、с（和……，接五格）、вокруг（在……周围，接二格）、около（在……旁边，接二格）、о（关于……，接六格）、про（关于……，接四格）、без（没有……，接二格）от（离、从，接二格）等等。辞彙对照着作权авторское право拜克派байкеры 芭蕾舞观摩балетные смотрины赛跑障栏барьер в беге代沟барьер между поколениями有害食物белый враг冬季奥运会белая олимпиада比基尼泳装бикини汉堡包бургер维夫饼乾вафли录像俱乐部видеоклуб基因ген奖励基金грант德德纶，的确凉дедерон验票机детектор爵士乐джаз艺装潢设计дизайн迪斯科舞диско我爱你Я люблютебя专业考试专业四级考试俄语专业八级考试（专业学生大四时考）俄语国家水平考试全国外语水平考试（俄语ТПРЯ）俄语公共外语四级俄语公共外语六级中国国家俄语翻译二级和三级口译笔译国家旅游局俄语导游考试学习方法俄语入门学习，需要遵循学习规律，循序渐进。记忆单词不要贪多，每天8－10个，逐渐增加，尤其如果学习俄语时间不久，记得快、忘得快，那幺就在练习中或课文中记忆词组。可以自制卡片和纸条，放在家中常见的地方，如果早晨起床，去卫生间туалет洗脸умываться，刷牙чистить зубы, 照镜子смотреть в зеркало等等。另外，您随身可带小词典、卡片，随时记忆。多次复现的强行记忆、睹物思译的良好习惯会给您最好的帮助。学新课最好先通过单词这关。整块的时间、间或的闲暇都是您记忆单词的黄金时段。楼房的骨架可是定做的，随意的改变将建出“豆腐渣”工程，请尊重外语的形式和习惯。每课中抓住固定的句型、句式，牢记心中，形成确切的表达方式，用不同的辞彙、词组进行替换。单词和句型的正确使用，语法起着举足轻重的作用。虽然它枯燥难记，尤其是变格，但有大量的内部规律可循。比如学变格时，可分阶段进行记忆，属阳性名词为一个阶段，属阴性名词为另一个阶段，属中性名词为一个阶段，同时，做练习要认真思考，独立完成，熟能生巧。单词、句型、语法都已过关，为使语言表达得更完美，需要丰富的内涵。材料的广泛收集与积累，以及课后的实用专项话题为您的大楼进行了装修，使之金碧辉煌。请您开动属于您的时间和空间列车，多多猎取、愈多愈善。多说、多读、多练，才能使您的知识日新月异。如果为说错而脸红，那可不是现代人的风範，要知道：失败乃成功之母。宏伟的蓝图任您描绘，蔚蓝的天空任您翱翔。信心和决心是您的双翅，辛勤的汗水将给您带来丰厚的回报。您的眼前将矗起一座高耸云霄的大厦，您愿意吗？您準备好了吗？愿您早日为之奋起，挥洒您的智慧和力量。1、字母的发音很重要，要是发不準，懂俄语的人听起来会怪怪的。字母发音，建议要先听一听比较标準的发音，然后自己在好好练。俄语中最难的发音是颤音р，这个要多练习。2、单词。单词的读法不是很难，只要会字母的发音，再注意一下特殊字母在单词中的变音就能读出来，不用音标，那样会更麻烦。单词的变格，是重点。3、对于句子，俄语中的语序不是很死板，一般可以调换。4、认真的读一下有关俄语语法的东西，巩固。5、说。儘可能的找会俄语的人与其用俄语交流，熟悉口语。俄语学习单词。一般的人熟练掌握这种方法后，每小时能记住100个俄语单词。有的人甚至记住150个俄语单词。而我的老师的平均速度，可以达到每小时记住225个俄语单词。其具体步骤如下：首先将需要背的俄语单词分成若干组（为方便叙述，这里设为a, b, c, d, ...组），平均每组4-6个俄语单词。当然，这也要依单词难易而定。若单词较长，或词义较多，则每组单词少一点；反之，则多一些。然后按照下列步骤进行：（1）学习A组，学完后，複习A组一次。（关于如何记，见后面的注意事项）（2）学习B组，再複习B组一次。（3）把A、B组和起来複习一次。（4）学习C组，複习C组。（5）学习D组，複习D组。（6）把C，D组和起来複习一次。（7）複习A、B、C、D组一次。（8）仿照前面七个步骤，学习，複习E、F、G、H组。（9）把A、B、C、D、E、F、G、H组和起来再複习一次。（10）再仿照前九个步骤，学习，複习I，J，K，L，M，N，O，P组。（11）把A，B，C，.M，N，O，P组再和起来複习。（12）按这种方法，学习，複习接下去的第17组---第32组。（13）然后把这32组单词和起来複习一次。（最好把以上记忆程式在纸上画下来，促进理解）这样，若以每组6个单词记，则学了32组192个单词。整个过程中，每个单词对大脑都刺激了7次。从而记得比较牢。教学现状中国开设俄语专业的大学共121所（含二级学院），俄语已成为中国大学开设最多的欧洲外语语种。这些高校，从地域分布上看，明显偏向于东北地区，121所高校中，东三省就占了43所；从院校分类上看，语言类大学表现突出，诸如北京外国语大学、上海外国语大学、黑龙江大学、四川外语学院、西安外国语大学等，俄语教学水平均在全国前列。排行榜排名学校名称等级排名学校名称等级排名学校名称等级1北京外国语大学A7哈尔滨师範大学B13吉林大学B2黑龙江大学A8辽宁大学B14东北大学B3上海外国语大学A9大连外国语大学B15西北师範大学B4北京大学A10黑河学院B16苏州大学B5西安外国语大学B11东北师範大学B17中国人民大学B6北京师範大学B12伊犁师範学院B18四川外国语大学成都学院C注意事项1）精力必须集中，否则效率很低；2）对于每个俄语单词的字母组合及中文义，不必非得一次就记住（你也不可能办到），但要熟悉它们。在这个循环记忆法中，所有的单词是“看”的，而不是“记”的——不用记，很轻鬆的浏览单词就行。每次“看”单词，时间在2—5秒左右。3）整个记忆过程一般在一个小时内，否则，效率会下降。4）关于複习：有关科学实验表明，当人脑第一次接触某个信息时，该信息在大脑里仅维持1毫秒的时间；第二次接触该信息，记忆维持1秒左右；第三次接触，维持一分钟左右；第四次接触，维持半个小时；第五次维持一、二个小时；第六次，维持七八个小时；第七次可维持十几个小时。若在第二天複习一次，则记忆可持续更久。若以每“看”一次单词花时5秒记，则用以上方法在1个半小时内可把192个单词熟悉7次。且记忆效果良好。记忆单词中，记忆占三分，方法占一分，而複习占六分。光学习、记忆而不複习，则劳而无功，甚至功亏一篑。建议白天複习后，晚上睡觉前再複习一次；第二天早上又複习一次，三天后再複习一次（或一个星期后複习一次）。这样才能记牢单词。如何提高俄语听力练习水平1、听力练习的确是俄语的“听说读写”四种能力中比较难的，不可能指望短期内听力练习达到突飞猛进，一般来说，只能靠长期的积累。2、要从大一起就锻鍊对听力练习的敏感性。我们的俄语作为一门外语，从根本上说和驾车一样，是一种技能，既然是技能，就需要长时间的不停的练习。具体来说，就要经常听课文的对话和课文的磁带，模拟磁带的语音和语调、语速。还要注重的是，大一大二阶段一定要大量背诵一些对话和课文，这是积累一些语言材料的过程。3、基础阶段（大一大二）锻鍊听力练习和口语的方法还有一个，那就是两个人一组（一般也可以课后自行来组织进行），首先一个人朗诵对话或者课文，一个人认真听，然后马上口译。然后，角色对换，进行练习。这样，既锻鍊了听力练习，又锻鍊了口语、朗读能力。4、听力练习要搞好，有下面三个必要条件：心理（自信、精力集中）、语言（基本语法知识、单词量等）、文化国情知识（历史、地理、政治、经济、风俗、文化等）。5、俄语属于比较麻烦（倒不是难学）的一门语言，和汉语和英语相差比较大，并且很轻易一张口就会出错（变位、变格、常难句等）。所以，俄语初学者很轻易产生挫折感，不敢开口，也害怕开口。具体到听力练习来说，就是一让听东西就心理紧张，这样会的东西也听不懂了。所以，一开始听的时候一定要精力集中，并且要高度自信、冷静。6、提高阶段。首先要选择语速和难度适当的语言材料。其次，听的过程中，不要一个单词听不懂就着急，卡壳了，下面说了什幺根本没听到。听不懂得单词要把它略过。注重听下面的内容。说不定，全文听完之后你能够猜出那个词的意思。或者有的时候，一个单词并不会阻碍你理解听力练习材料的大意。第三，在听的过程中，要注重找到句子的主干，比如主语（或主体），谓语（补语、表语）。具体到新闻，那你最主要要听到时间、地点、人物、数字、年代等中心词的内容就行了。假如听力练习材料比较长，那你首先要注重该材料的主题、主要内容、叙述的次序等。这样，你就能抓住材料的精髓了。7、看网路上的一些锻鍊听力练习的网站。俄语成语俄语英语Кто рано встает, тому Бог подаетThe early bird catches the wormВ гостях хорошо, а дома лучшеEast or West - home is bestЦель оправдывает средстваThe end justifies the meansНа вкус и цвет товарищей нетEvery man to his tasteВсе хорошо в свое времяEverything is good in its seasonИсключение подтверждает правилоThe exception proves the ruleПротивоположности сходятсяExtremes meetЗапретный плод сладокForbidden fruit is sweetestЯблоко от яблони недалеко падаетThe apple doesn't fall far from the tree = like father, like sonНет дыма без огняThere is no smoke without fireКлин клином вышибаетсяOne fire drives out anotherОт судьбы не уйтиNo flying from fateРасставить точки над ?Dot your i's and cross your t'sНе все то золото, что блеститAll that glitters is not goldВнешность обманчиваAppearances are deceitfulКак посеешь, так и пожнешьAs you sow, so shall you reapКаждый сам строитель своего счастьяEvery man is the architect of his own fortuneЛучшая защита - нападениеBest defence is offenceЛучше синица в руках, чем журавль в небеA bird in the hand is worth two in the bushДареному коню в зубы не смотрятDon't look a gift horse in the mouthИ