俄语( 二 ) _生活百科

文章插图
俄语字母字母拼写俄语的书写系统使用西里尔字母的修订版。共有33个字母。有印刷体和手写体的区别。分为元音和辅音两种。辅音又分为清辅音（声带不振动）和浊辅音（声带震动）。此外，俄语的辅音还可以分为软辅音和硬辅音，二者发音动作基本相同，区别主要在于发软辅音时，舌中部需要向上颚抬起。字母名称下面是一个俄语字母表，列出了所有字母的大小写及其字母名称。（下面的e是国际音标中的【e】不是拼音中的e）。А а=а [ɑ]Б б=бэ [b]В в=вэ [v]Г г=гэ [g]Д д=дэ [d]Е е=йэ [j?]/[??]/[?]/[?]Ё ё=йо [j?]/[??]/[?]Ж ж=жэ [?] З з=зэ [z]И и=и [i]/[?i]/[?]Й й=и краткое [j]К к=ка [k]Л л=эль [l]М м=эм [m]Н н=эн [n]О о=о [?]П п=Пэ [p]Р р=эр [r]С с=эс [s]Т т=тэ [t]У у=у [u]Ф ф=эф [f]Х х=ха [x]Ц ц=цэ [ts]Ч ч=че [t?]/[d?]Ш ш=ша [?]Щ щ=ща [??]Ъ ъ=твёрдый знак "none"Ы ы=ы [?]Ь ь=мягкий знак [?]Э э=э [?]Ю ю=йу[j?/??]Я я=йa[j?/ ??]其他字母组合дз [dz?]дж/чж [???]сч [??]тш/чш [???]зж [??]辞彙俄语国歌Россия— священная наше держава,Россия— любимая наше страна.Могучая воля, великая слава —Твоё достоянье на все времена!Славься, Отечество наше свободное,Братских народов союз вековой,Предками данная мудрость народная!Славься, страна! Мы гордимся тобой!От южных морей до полярного краяРаскинулись наши леса и поля.Одна ты на свете! Одна ты такая —Хранимая Богом родная земля!Славься, Отечество наше свободное,Братских народов союз вековой,Предками данная мудрость народная!Славься, страна! Мы гордимся тобой!Широкий простор для мечты и для жизниГрядущие нам открывают года.Нам силу даёт нашe верность Отчизне.Так было, так есть и так будет всегда!Славься, Отечество наше свободное,Братских народов союз вековой,Предками данная мудрость народная!Славься, страна! Мы гордимся тобой! IPA[r??s?ij? sv??????n?ɑj? ?nɑ?? d??r??ɑvɑ][r??s?ij? l???b?imɑj? ?nɑ?? strɑ?nɑ][m??gut??j? v?l?? v???l?ikɑj? ?slɑvɑ][tv??j? d?st??j?n?j? nɑ ?fs?? vr??m???nɑ][?slɑf?s?? ??t??t??stv? ?nɑ?? sv??b?dn?j?][?brɑtsk?ix nɑ?r?d?v s??j?z v??k??v?j][?pr??tkɑm?i ?dɑn?ɑj? ?mudr?s?t? nɑ?r?dnɑj?][?slɑf?s?? strɑ?nɑ ?m? g?r?d?ims?? t??b?j][ ?t ?j??n?x m ? ?r??j d? p ? ?l??rn?v? ?krɑj?][rɑs?k?inul?is? ?na?? l???sa ?i p??l??][?d?nɑ ?t? nɑ ?sv??t?? ?d?nɑ ?t? ?tɑkɑj?][xrɑ?n?imɑj? ?b?ɡ?m r?d?nɑj? z??m?l??][?slɑf?s?? ??t??t??stv? ?nɑ?? sv??b?dn?j?][?brɑtsk?ix nɑ?r?d?v s??j?z v??k??v?j[?pr??tkɑm?i ?dɑn?ɑj? ?mudr?s?t? nɑ?r?dnɑj?][?slɑf?s?? strɑ?nɑ ?m? g?r?d?ims?? t??b?j][???r?k?ij pr??st?r dl?? m??t??t? ?i dl?? ???z?n?i][ɡr???du??ij? ?nɑm ?tkr??vɑj?t ɡ??da][?nɑm ?s?ilu dɑ?j?t ?nɑ?? ?v??rn?s?t? ??t??iz?n??][?tɑɡ ?b?l? ?tɑk ?j?s?t? ?i ?tɑɡ ?bud??t fs??ɡ?dɑ][?slɑf?s?? ??t??t??stv? ?nɑ?? sv??b?dn?j?][?brɑtsk?ix nɑ?r?d?v s??j?z v??k??v?j][?pr??tkɑm?i ?dɑn?ɑj? ?mudr?s?t? nɑ?r?dnɑj?][?slɑf?s?? strɑ?nɑ ?m? g?r?d?ims?? t??b?j]发音印欧语系俄语的语音系统发源于印欧语系中的斯拉夫语族，但在早期历史上改变很多，大约1400年大致成型。它有10个元音，根据前面的辅音是否发颚音（硬颚音化）写成不同的字母。典型辅音成对出现：普通型和颚音型。传统上叫做硬辅音和软辅音。（硬辅音通常软颚音化，特别是在后元音前面，虽然在一些方言里面颚音化只局限于硬音/l/）。标準俄语基于圣彼得堡方言，有很强的重音和适度的音调变化。重音元音有一点拉长，而非重音元音倾向于减少成闭元音或者模糊元音/?/ 。俄语里一个音节里的声母和韵尾最多可以含四个辅音，所以音节结构会很複杂。用公式表示如下（V代表元音，C代表辅音）： (C)(C)(C)(C)V(C)(C)(C)(C)。俄语的近亲语言是乌克兰语和白俄罗斯语。俄语方言现代俄语主要有两种地域方言：南俄方言和北俄方言。南俄方言的主要语音特徵是：а音化，即元音字母о在非重读音节中读作а；辅音字母г读作擦音（即同х相对的浊音）；动词现在时第三人称词尾т发软音-ть 。中国俄罗斯族使用的俄语属南部方言。北俄方言的主要语音特徵是：о音化，即元音字母о在非重读音节中仍读о；辅音字母г读作浊塞音；动词现在时第三人称词尾发硬音-т 。在南北方言区之间，从西北到东南有一个过渡性的区域，习称中俄方言区。其语音特徵是混合型的：а音化；г读作ɡ；动词现在时第三人称词尾发硬音т 。后由俄国最伟大的诗人、浪漫主义文学的杰出代表，现实主义文学的奠基人，亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金规範了现代标準俄语。