焚琴煮鹤 _生活百科

文章插图
焚琴煮鹤【焚琴煮鹤】焚琴煮鹤是一个汉语成语，读音是fén qín zhǔ hè，意思是焚烧琴去煮白鹤。比喻随意糟蹋美好的事物。
基本介绍中文名：焚琴煮鹤
读音：fén qín zhǔ hè
感情色彩：贬义
成语结构：联合式成语
字面意思：焚烧琴去煮白鹤。
释义：比喻随意糟蹋美好的事物
近义词：暴殄天物（强调不珍惜）
成语解释焚烧琴去煮白鹤。比喻随意糟蹋美好的事物。成语出处宋·胡仔《苕溪渔隐丛篆集》引《西清诗话》：“义山《杂纂》，品目数十，盖以文滑稽者。其一曰杀风景，谓清泉濯足，花下晒裈，背山起楼，烧琴煮鹤，对花啜茶，松下喝道。”宋朝胡仔在《苕（tiáo）溪渔隐丛篆集》中引用《西清诗话》的文章：唐代李商隐的《义山杂纂》内容包罗种类几十种，大多是用诙谐的文章记录其所闻所见所想。其中有一条说是“杀风景”，比如以下几种，用极清的泉水洗脚；在花丛下晒内裤；在山的背面盖房子；把琴劈了当柴火煮仙鹤吃；赏花时没有酒或有酒不喝,只喝茶,既闻不到花香，也品不到茶味；在清静幽雅的松林里,忽然有官老爷的车骑人马呼喝而过。成语示例【示例1】明·冯梦龙《醒世恆言》卷三：“～从来有，惜玉怜香几个知。”清·黄景仁《恼花篇》：“不忧人讥煞风景，～宁从同。”【示例2】怜香惜玉无情绪，煮鹤焚琴惹是非。（明施耐庵《水浒全传》第十八回）【示例3】搞旅游，建宾馆，无可厚非；但绝不能～，任意破坏植被、水源和野外文物。英文翻译【英语翻译】cook a crane for meat and burn a stringed instrument for fuel或inappreciative of art or beauty或 waste things that are wonderful