海南话( 二 )


声调编号调名调值调符例字例拼第一声阴平24l诗dil第二声阳平21z时diz第三声阴上211w死diw第四声阴去35x四dix第五声阳去33c是dic第六声阴入5b/d/g失did第七声阳入3p/t/k实dit第八声长入55q视dip说明:表中调值为海口市口音的常见调值 。海南各地的调值彼此略有不同,但均具有系统一致性 。拼音与书写
1. 拼音形式:(声母)+ 韵母 + 调符 。例如:ningz【能】,lok【录】,oc【学】 。2. 区域差别:某些声母和韵母,仅适用于拼读部分地区的口音 。3. 大写规则:参照英语书写的大小写习惯,例如,人名、地名和句子的首字母等需大写 。4. 双写规则:语气助词、感叹词和象声词,其末尾字母双写 。例如:maqq【吗】,lucc【噜】,lomzz【隆】 。5. 标点符号:参照英语的标点符号 。举例词语举例呵!话里有讨好的意思 。海口小码头做生意的地方,一根扁担两条绳养活全家,我们海口人只能这样,来的都是客,笑揽八方财,这是生意人的本色 。嘎!有通令的意思 。文昌人比较自信,喜欢发表意见,当年海南有没文昌人不成办公室的说法 。文昌人叫人吃饭也是霸霸的 。嘿!很亲切,带有笑意的商量,传神地表达琼海人的内心世界 。琼海人是一个最不声张的民系,与琼海人说话会感到生气,他低头不语,你说半天他没意见;他听了吗?他不同意我吗?不由人不疑虑 。其实他听着呢,琼海人的谦虚让人愤怒!现实的琼海人胆大着呢,他们闯海最狠,驶船出去,一年半载才回来 。日常用语1. 食糜(吃饭)2. 行路(走路)3. 汝讲的话真有味(你说得话真有意思)4 鹹膎炒番葛叶识何好食(虾酱炒番薯叶不知道多好吃)民间谚语潮水哈哈响,要有大风降(汉)海面似街面,必有风胎成(汉)(风胎,指颱风)红云盖顶,找锚抛锭(汉)(海上将有颱风)惊蛰牛温溪,六月无水洗犁(汉)(温,海南方言,指在某处翻滚)八月曝死鱼虾,当年就要寒冷(汉)十月南风来报送,港北舅爹赶无盐(汉)(港北舅爹,指万宁港北港的打鱼人;赶无盐谓鱼货多)戏歌琼剧琼剧,又称琼州剧、海南戏,是中国海南省的民间戏曲艺术 。琼剧是南方戏剧的其中一个支系,主要以琼语为戏曲语言,因此流行地域亦仅限于海南岛及两广之间 。琼剧是当地的本土文化象徵之一,相信已有一段颇长的历史,但实际起源时期却难以考知 。琼剧亦称“琼州戏”、“海南戏”,与粤剧、潮剧和汉剧同称为岭南四大剧种 。琼剧历史悠久,是流行于海南省、广东雷州、高州和广西合浦一带的地方剧种,由潮剧、闽南梨园戏吸收当地人民的歌谣曲调发展而来 。琼剧是在海南流行的杂剧(源于弋阳腔)的基础上,吸收闽南戏、徽调、崑腔、潮州正音戏、白字戏(潮剧)、广东梆黄、和海南民歌、歌舞八音、傀儡戏、道坛乐曲等逐渐形成的一个弋阳腔支系的地方剧种 。琼剧曾经流行于东南亚的新加坡、马来西亚、印尼等 。还被称作“南海的红珊瑚” 。海南省定安县被誉为“琼剧之乡” 。海南八音“海南八音”是海南乡土艺术的重要品种,因採用弦、琴、笛、管、箫、锣、鼓、钹八大类乐器演奏而得名 。经多番努力,“海南八音”2008年入选第二批国家级非物质文化遗产名录 。八音是海南乡土艺术的重要品种,每逢节日喜庆、婚丧礼仪、社交、祭祀场合,请八音队演奏成为琼北地区的风俗习惯 。现在灵山镇一共只有6支八音队,每逢公期,就会看到八音队走街串巷,轮番演奏,多是《大开门》、《大贺寿》、《万岁喜》、《槟榔香》等喜庆曲目 。海南话民歌海南话民歌是用海南闽语方言咏唱的汉族歌谣,流传範围最大 。海南调亦称四句调,调式单纯,音调优美动听,音调高低变化由歌者根据唱歌的内容而定,故能较好地表达歌者的思想感情 。各地的海南闽语方言的语音声调各异,发音有所不同 。在音调和发音上,各地区的海南闽语方言都烙上了明显的地域特点,如文昌话、定安话、琼海话、万州话、澄迈话、海口话、崖州话等,发音和声调都有所不同,因此,用海南闽语方言咏唱民歌民谣时,腔调、音韵、唱法也有所不同 。如在古崖州一带流行传唱的海南调——崖州调、黄流调就明显和文昌、海口、定安、琼海的海南调不同 。整齐的七言句和五言句是海南闽语方言歌谣的常用句式,但也有三七言句,四五七言句的长短句式,一节(首)多是四句 。海南闽语方言歌押韵要求严格,要求第一、第二、第四句尾字要押韵,併合平仄,每句的第二、第四、第六字要合平仄平或仄平仄,而且第一句尾字须是仄声韵,第二、第四句尾字必须是押平声韵,第三句不要求押韵,但应是仄声 。五言四句式的韵律基本上和五言绝句相同,要求押尾韵和合平仄,也有的五言四句式民歌只在偶句押韵和合平仄 。五言句和七言句通常要求一节四句只用一韵,换韵要在下一节才能换 。但吟诵、说唱调中换韵较灵活,每押一韵后即可换韵,亦即一节(四句)可有两韵 。