绿蚁新醅酒红泥小火炉全诗
绿蚁新醅酒红泥小火炉全诗如下：
《问刘十九》
（唐）白居易
绿蚁新醅酒，红泥小火炉 。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
译文：
新酿的米酒色绿香浓，小小的火炉烧得殷红 。天快黑了而大雪将至，能否来寒舍共饮一杯?
从创作背景来看，刘十九是诗人在江州时的好朋友 。诗人另有《刘十九同宿(时淮寇初破)》：“红旗破贼非吾事，黄纸除书无我名 。唯共嵩阳刘处士，围棋赌酒到天明 。”此处“嵩阳处士”，即是指刘十九；围炉夜话，酌酒对弈，宠辱是非皆忘，尽显豪迈气慨 。
在《问刘十九》中，没有华丽的辞藻，字里行间却满是欢快的基调 。按照诗文大意推测，诗人原本是去找刘十九约“酒局”的，怎奈刘十九不在家，于是顺便留了张便签，期待刘十九今晚如期赴约 。
全诗巧妙地运用“新酒、火炉、暮雪”三个意象组合，邀请刘十九傍晚到寒舍畅饮几杯，彰显知己之间的深厚情谊 。
首句“绿蚁新醅酒”，诗人直奔主题，新近酿好的酒还未来得及过滤，酒面泛起微绿的泡沫，如蚂蚁般大小，故称“绿蚁” 。次句“红泥小火炉”，红通通的炉火燃烧正旺，可谓“红”“绿”相间，反映了村野生活的朴实与温情，满满的人间烟火味 。
第三句“晚来天欲雪”，指示了再这样一个寒冬季节，雪花一片片的落下，更加凸显前面诗文中“新酒”与“火炉”的重要性，既可驱寒，又能取暖，气韵十足 。
最后一句“能饮一杯无？”，口语化收尾，自然流露出好朋友之间，在日常生活的嘘寒问暖的温馨画面；不仅增加了这首诗的意境，而且蕴含了无尽的想象空间 。
绿蚁新醅酒全诗
绿蚁新醅酒全诗如下：
绿蚁新醅酒，红泥小火炉 。
新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红 。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
天快黑了大雪将至，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？
注释：
1、绿蚁新醅酒：酒是新酿的酒 。新酿酒未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为“绿蚁” 。绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫 。醅：酿造 。
2、雪：下雪，这里作动词用 。
3、无：表示疑问的语气词，相当于“么”或“吗” 。
背景：《问刘十九》是白居易晚年隐居洛阳思念友人时所作 。刘十九是作者在江州时的朋友，作者另有《刘十九同宿》诗，说他是嵩阳处士 。也有人认为此诗作于元和十二年（公元817年），但诗人时任江州（今江西九江）司马，不可能邀约洛阳故旧对饮 。
作者介绍：
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑 。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一 。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白” 。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称 。
官至翰林学士、左赞善大夫 。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山 。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《池上》《忆江南 · 江南好》《赋得古原草送别》《暮江吟》《钱塘湖春行》《问刘十九》《鸟》《浪淘沙 · 白浪茫茫与海连》《大林寺桃花》等多首 。

文章插图
绿蚁新醅酒，红泥小火炉 。原文_翻译及赏析
绿蚁新醅酒，红泥小火炉 。——唐代·白居易《问刘十九》 绿蚁新醅酒，红泥小火炉 。绿蚁新醅酒，红泥小火炉 。