绿蚁新醅酒,红泥小火炉晚来天欲雪,能饮一杯无?翻译 绿蚁新醅酒( 四 )

“红泥小火炉”对饮酒环境起到了渲染色彩、烘托气氛的作用 。酒已经很诱人了,而炉火又增添了温暖的情调 。诗歌一、二两句选用“家酒”和“小火炉”两个极具生发性和暗示性的意象,容易唤起读者对质朴地道的农村生活的情境联想 。