call过去式 call的过去式 call的过去分词形式 _的

* 注：小仙英语伴读的双语阅读理念与其他不同，尤其是中文译文，由专家审核，力求有助于帮助理解原文，而不是追求所谓的信达雅（尤其是后两个字）。

THE STORY OF CREATION
【译】创世故事

文章插图
创世过程

【单词】creation [kri&39;e??n] n. 创造；创作

In the beginning God made the heavens and the earth, and while the earth was still unformed, God said, &34;Let there be light,&34; and there was light.
【译】起初上帝创造天地，而大地还未成形时，上帝说，“要有光，”，就有了光。
【单词】beginning 形容词 [b?&39;ɡ?n??] n. 开始；开端；起源；早期 adj. 刚开始的动词begin的现在分词.
【单词】heavens 原型：heaven 名词复数形式 [&39;hevn] n. 天空；天堂 Heaven.
【单词】earth 名词 [??θ] n. 地球；泥土；世间
【单词】unformed 形容词 [??n&39;f??md] adj. 未成形的；无成熟的；未充分发展的；尚未产生的
【专有名词】God [ɡ?d] n. (需大写)上帝

And God saw that the light was good.
【译】上帝看见光是好的。

Then God separated the light from the darkness.
【译】上帝将光与黑暗分开。
【单词】separated 动词过去时原型：separate [&39;sep?r?t] adj. 分开的；不同的；单独的；各自的 v. 分开；隔开；区分；分居；脱离
【单词】darkness 名词复数形式 [&39;dɑ?kn?s] n. 黑暗

And God called the light Day and the darkness Night.
【译】上帝把光明叫做日，黑暗叫做夜。
【单词】called 原型：call 动词过去时 [k??l] vt. 呼叫；打电话；把 ...称为
【专有名词】Day [de?] n. 白天；一天；时代
【专有名词】Night [na?t] n. 夜晚 adj. 夜晚的

And there was an evening and a morning, making the first day.
【译】有一个晚上，一个早晨，组成了第一天。
【单词】morning 名词 [&39;m??n??] n. 早晨；上午；开端

And God said, &34;Let there be a sky and let it divide the waters that are below from the waters that are above the sky.&34; And it was done.
【译】上帝说：“要有一个天空，让它把天上面和天下面的水分开。”，于是就按他说的实现了。
【语法】let sb./sth. do sth. 让某人（某物）做某事；例句：Don&39;t let your temper run away with you. 要控制住自己，不要发脾气。
【单词】divide 动词原形 [d?&39;va?d] vt. 划分；隔开；分割；[数]除 vi. 分裂；分开
【单词】below 介词、从属连词 [b?&39;l??] prep. 低于；在 ... 下面 adv. 在下面；向下

And God called the sky the Heavens.
【译】上帝称天空为天堂。
【专有名词】Heavens [&39;hev?ns] n. 天空，天堂；名词heaven的复数形式.

And there was an evening and a morning, making the second day.
【译】就这样，一个晚上，一个早晨，构成了第二天。

And God said, &34;Let the waters under the heavens be brought together, and let the dry land appear.&34; And it was done.
【译】上帝说，让天堂下面的水聚在一起，并使干的陆地出现。
【单词】brought 原型：bring 动词过去分词 [br??] vt. 带来；促使；引起；劝诱 vi. 产生
【单词】dry 形容词 [dra?] adj. 干的；干燥的；干旱的；口渴的；枯燥的

And God called the dry land Earth and the waters that were brought together Seas.
【译】上帝称干的陆地为大地，汇集在一起的水称为海洋。
【专有名词】Earth [??θ] n. 地球；泥土；世间
【专有名词】Seas [si?z] n. 海域名词sea的复数形式.

And God saw that it was good.
【译】上帝看见那是好的。

And God said, &34;Let plants and trees grow from the earth.&34; And it was done.
【译】上帝说：“让植物和树木从地上长出来。”，于是就实现了。
【单词】plants 原型：plant 名词复数形式 [plɑ?nt] n. 植物；工厂；设备；设施
【单词】trees 原型：tree 名词复数形式 [tri?] n. 树；树状物
【单词】grow 动词一般现在时（除第三人称单数） [ɡr??] v. 增加；生长；变成；种植；逐渐开始

And plants and trees grew from the earth, each plant bringing forth its own kind of seed and each tree its own kind of fruit, and God saw that it was good.
【译】从地上长出的树木和各样的植物，每种植物都结出了自己的种子，每棵树都结出了自己的果实；上帝看到那是好的。
【单词】plants 原型：plant 动词一般现在时（第三人称单数） [plɑ?nt] n. 植物；工厂；设备；设施 v. 种植；设立；建立；安插；栽赃