今天和大家分享一下《坎特伯雷故事集》的知识，同时也讲解一下《坎特伯雷故事集》序言的翻译 。如果你碰巧解决了你现在面临的问题，别忘了关注这个网站，现在就开始！
如何评价《坎特伯雷故事集》？
杰弗雷·乔叟，生于1340年，是中世纪英国杰出的诗人 。他在英国文学史上的地位相当于但丁在意大利文学中的地位 。可以说，他是英国文学和英语写作史上的先驱 。他最著名的作品是《坎特伯雷故事集》 。
虽然是故事集，但却是诗体短篇小说集 。在以前的英国文学史上，唯一以诗歌风格表现英雄史诗和超自然传说的史诗是《贝奥武夫》 。
《坎特伯雷故事集》有17，000行，记录了30名朝圣者前往坎特伯雷大教堂朝圣，并在酒店住宿期间互相讲述故事 。说书人不再是薄伽丘《十日谈》中模糊的形象，而是骑士、僧侣、律师、医生、商人、水手，几乎涵盖了当时英国的所有阶层和行业 。
《坎特伯雷故事集》由24篇短篇小说组成，其内容如上所述 。覆盖面大概就是一些传说，英雄儿女，奇闻轶事，其中圣人传说，浪漫爱情，骑士传说，动物寓言，普通人的幽默故事都是非常广泛的 。这类虚构文学作品中对环境、人物、事件的描写虽然诞生于中世纪的英格兰，但也展现了中世纪英格兰生活的广阔图景 。在以前的英国文学中，只有史诗《贝奥武夫》表现了英雄和怪物的传说 。
为什么乔叟看似消磨时间的休闲小说在英国文学史上如此重要？最重要的是他对英国文学发展的贡献 。毫不夸张地说，莎士比亚、简·奥斯汀和乔治·奥威尔都出自这里 。因为自1066年英国被诺曼人征服以来，三种语言在英格兰共存:神职人员用拉丁语，贵族用法语，普通人用英语 。
尤其是法语，诺曼征服后，盎格鲁撒克逊时代彻底结束，法语成为贵族的共同语言 。乔叟的意义在于，他是之一个用英语写出反映时代的优秀作品的作家，从而奠定了英语文学语言的基础，被后人誉为“英语诗歌之父” 。
坎特伯雷故事集主要讲述了什么？
文章插图
《坎特伯雷故事集》是英国诗人乔叟写的诗歌故事集 。它写于1387年至1400年，由一个总论和24个故事组成 。
四月的一天，一群朝圣者到坎特伯雷朝圣，并住在巴泰酒店 。第二天，店主和朝圣者带着留在这里的作者出发了 。店主建议每个人在去坎特伯雷的路上讲两个故事，回来后再讲两个故事 。公认的最会讲故事的人，回来可以吃顿大餐 。乔叟只完成了计划中120个故事中的24个，其中22个是诗歌，2个是散文 。每个故事前面都有一个介绍，这本书有一个总的序言 。
就这样，作者把零散的故事串联成了一个整体 。故事集中的故事包括:骑士讲述的关于派拉蒙和阿塞蒂爱上阿米莉亚的悲剧爱情故事；卖赎罪券的人讲的死神降临在贪婪的人身上的寓言故事；牧师讲述的关于狡猾的狐狸和虚荣的公鸡的动物寓言；商人讲述的家庭纠纷故事；自由农民讲述的忠贞爱情和慷慨行为的故事等 。
作者从人道主义的立场出发，反映了14世纪英国的现实生活，表现出反封建、反教会的倾向 。
乔叟的代表作《坎特伯雷故事集》是模仿哪部作品？
乔叟的代表作《坎特伯雷故事集》如下:
这是一本《十日谈》 。乔叟的代表作《坎特伯雷故事集》模仿薄伽丘的《十日谈》，将整个故事构建在一个框架中 。故事集的作者既借鉴了欧洲传统的叙事框架结构，又有所创新，形成了独特的叙事特色 。
乔叟用充满活力的伦敦方言写作，这也为英语文学语言奠定了基础 。他的英雄对联被后来的英国诗人广泛使用，因此乔叟被誉为“英国诗歌之父” 。