和平精英片假名复制,日语片假名和平假名有什么区别？ _生活百科

我想要这首歌的中文翻译和平片假名译音~ 《魔天战神》ED1 Rain 歌:GLAY

文章插图
RAIN
梦(ゆめ)だけを心(こころ)に抱(た)きしめて
どしゃぶりの雨(あめ)の中(なか) 污(よご)れたままで彷徨(さまよ)う
Ah 思(おも)い出(で)なら奇丽(きれい)に壊(こわ)れて…
気(き)が付(づ)けば涙(なみだ)を抱(た)きしめて
残像(まどろみ)に消(き)えて行(ゆ)く记忆(きおく)の空(そら)を见上(みあ)げる
もう届(とど)かない思(おも)いを散(ち)りばめながら
#ALL I NEED'S YOUR LIGHT
激(はげ)しい雨(あめ)の后(あと)で笑(わら)ってよ
濡(ね)れた心(こころ)が引(ひ)き裂(さ)かれる前(まえ)に#
##CAN'T YOU TELL ME NOW
涙(なみだ)を止(と)めて今(いま) 语(かだ)ってよ
饰(かざ)り続(つづ)けた孤独(ことく)の悲(かな)しみを CAN'T YOU TELL ME ##
LAYING DOWN OUTSIDE
WITH A PAINFILLED HEART
DAYBREAK, GAZING AT THE SKY
THE STAR SHINNING, HLODS MY MEMORY
APART, YET UNDER THE SAME SKY
I CAN SEE YOUR LIGHT
BUT, WHY CAN’T MY HEART REACH YOU
WHY CAN’T MY LOVE BE WITH YOU
YOU JUST SHINE MY SOLITARY HEART
WITHOUT SAYING ANYTHING
I EMBRACE YOU LIGHT
YOUR MEMORY
苛立(いらた)ちに踏切(とき)れた
永远(えいえん)に溺(おぼ)れてみても
耐(た)えきれない孤独(ことく)だけが
体(からだ)を突(つ)き刺(さ)して
ALL I NEED'S YOUR LOVE
激(はげ)しい雨(あめ)の中(なか)で歌(うた)ってよ
时代(とき)の流(なか)れに引(ひ)き裂(さ)かれた爱(あい)を
CAN'T YOU STOP THE RAIN
涙(なみだ)に濡(ね)れた蔷薇(ばら)を咲(さ)かせてよ
终(お)わらない夜(よる)に感(がん)じた悲(かな)しみを忘(わす)れて…
昨日(きのう)までの涙(なみだ)を抱(た)きしめて
真夜中(まよなか)の伤迹(きずあと)に"生(い)まれた意味(いみ)"问(と)い挂(か)ける
もう届(とど)かない思(おも)いを梦(ゆめ)に濡(ぬ)らして
#重复一次
##重复一次
ALL I NEED'S YOUR LIGHT WOW…
降(ふ)り注(そそ)ぐ雨(あめ)にこの身(み)をまかせても
I STILL NEED YOUR LIGHT WOW…
眠(ねむ)れない夜(よる)に伤(きず)つけあったけど
##重复一次
翻译:
梦だけを心に抱きしめて
心中紧紧怀抱著梦想
どしゃぶりの雨の中污れたままで彷徨う
全身污秽地在倾盆大雨之中徘徊
Ah 想い出なら奇丽に坏れて
啊回忆已完美地的毁去
气が付けば泪を抱きしめて
你发现你紧拥著泪水
残像に消えて行く记忆の空を见上げる
抬头仰望逐渐消失的记忆的天空
もう届かない想いを散りばめながら
已经无法传达的思念四处飞散
ALL I NEED'S YOUR LIGHT
激しい雨の后で笑ってよ
在暴雨之后请笑吧
濡れた心が引き裂かれるまえに
在淋湿的心被撕裂之前
CAN'T YOU TELL ME NOW
泪を止めて今语ってよ
如今已停止流泪请告诉我吧
饰り続けた孤独の悲しみをCAN YOU TELL ME
一直装饰著孤独的悲伤
LAYING DOWN OUT SIDE WITH A PAINFILLED HEART
DAYBREAK, GAZING AT THE SKY
THE STAR SHINNING, HOLDS MY MEMORY
APART, YET UNDER THE SAME SKY
I CAN SEE YOUR LIGHT
BUT, WHY CAN'T MY HEART REACH YOU
WHY CAN'T MY LOVE BE WITH YOU
YOU JUST SHINE MY SOLITARY HEART
WITHOUT SAYING ANYTHING
I EMBRACE YOUR LIGHT
YOUR MEMORY
苛立ちに迹切れた
中断焦躁的情绪
永远に溺れてみても