静夜思的意思和注释 静夜思的意思

今天跟大家分享一个关于静夜思的意义(含义和注解)的问题 。以下是边肖对这个问题的总结 。让我们来看看 。
一、夜间冥想的意义
《静夜思》是唐玄宗开元十四年,李白旅行到扬州时所写,全文意思为:明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层霜 。我禁不住抬起头来,看着窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡 。
此诗描写了秋日夜晚,诗人于屋内抬头望月时的感伤,更是运用比喻、衬托等手法,表达了客居思乡之情,语言清新朴素而韵味含蓄无穷,历来广为传诵 。
《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗,全诗为:“床前明月光,疑是地上霜 。举头望明月,低头思故乡 。”
直译:明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜 。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡 。
韵译:皎洁月光洒满床,恰似朦胧一片霜 。仰首只见月一轮,低头让人倍思乡 。
注释:
静夜思:静静的夜里,产生的思绪。
疑:好像 。举头:抬头 。

静夜思的意思和注释  静夜思的意思

文章插图
床:今传五种说法 。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的 。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证 。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的 。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮 。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠 。
二、的全文意义
静夜思全文:皎洁的月光洒在足够的纸上,仿佛地上已经结了一层霜 。那天我情不自禁地抬头看着窗外空的明月,情不自禁地低头沉思,想着远方的故乡 。
【原诗】静夜思——唐·李白
我的床脚闪着如此明亮的光 。已经有霜冻了吗?
我抬起头凝视月亮,低下头,怀旧之情油然而生 。
扩展数据
1.静夜思的创作背景 。
李白《静夜思》一诗的写作时间是公元726年(唐玄宗十四年)旧历九月十五日左右 。李白26岁,当时在扬州招待所写作 。他的诗《秋夜行怀》应该是《静夜思》的续篇,也是在同一个地方写的 。
静夜思的意思和注释  静夜思的意思

文章插图
2.《静夜思》欣赏
这是一首关于远方客人乡愁的诗 。这首诗用清晰的语言雕琢出一个宁静醉人的秋夜的意境 。它不追求想象的新奇,也摒弃修辞的精致之美;它以清新质朴的笔触表达了丰富而深刻的内容 。环境就是环境,情感就是情感,那么逼真,那么动人,百读不厌,耐人寻味 。难怪有人赞其为“古今绝妙”
这首小诗既没有奇特新奇的想象,也没有精致华丽的辞藻;它只用叙事的笔调写远方客人的乡愁,却意味深长,耐人寻味 。身在异国他乡的陌生人大概会有这样的感受:只是一天,夜深人静的时候,思乡之情难免在心头荡漾;更何况是月夜,更何况是明月如霜的秋夜!
【静夜思的意思和注释静夜思的意思】秋天的月亮特别明亮,但是很冷 。对于孤独而遥远的旅人来说,最容易触动他们对秋天的思念,让人觉得客情萧条,岁月飞逝 。盯着月亮看也是最容易让人产生遐想,想起家乡的一切,想起家里的亲人 。想着,想着,头渐渐低了下去,完全沉浸在冥想中 。
就四首诗,写得清新朴实,清晰如词 。它的内容很简单,但同时也很丰富 。这很容易理解,但它是无穷无尽的 。这位诗人除了已经说过的话外,没有多说什么 。它的构思细致深刻,但也是脱口而出,不着痕迹 。从这里,我们就不难理解李白绝句中“自然”和“无工无心”的美妙风景了 。