兼表歉意,表歉意的藏头诗！ _生活百科

日语问题，表歉意的几句话译成日文

文章插图
【兼表歉意,表歉意的藏头诗！】已经给您添了这么多麻烦真是很对不起。
いろいろと、ご迷惑をお挂けいたしまして、本当に申し訳ございませんでした。
新的物品已经给您发送了！麻烦您注意查收！
新しい品（／代替品）は、発送させていただきましたので、御査収ください（／御査収、御愿い申し上げます）。
表歉意的藏头诗！

文章插图
我见芳红随水流
知春已逝悔成秋
错枝枯叶萧萧下
了了黄花默默留
以表歉意用文言文怎么说

文章插图
1.最早都是用“谢”字表示歉意或道歉。
例：南朝梁刘勰《文心雕龙指瑕》：「虽有俊才，谬则多谢。」
2.赔罪。
例：《红楼梦》第五七回：「贾母便拉住紫鹃，只当他得罪了宝玉，所以拉紫鹃命他赔罪。」
3.赔不是
例：《照世杯掘新坑悭鬼成财主》：「﹝穆太公﹞假意把穆忠赐上几空脚，打上几虚拳，又向谷树皮作揖赔不是。」
4.赔话
例：《官场现形记》第五三回：「你们既肯赔话，又肯化钱，已是莫大的面子。」
5.逊谢
例：《陈书留异传》：「异出下淮抗御，恪与战，败绩，退还钱塘，异乃表启逊谢。」
6.陪罪
7.谢慙
8.请罪
例：《史记万石张叔列传》：「内史庆醉归，入外门不下车。万石君闻之，不食。庆恐，肉袒请罪，不许。」
表歉意的数字组合有哪些？

文章插图
表歉意的数字组合可以是：
对不起：987
sorry ：42
抱歉：87