倒贴福的由来英文文章 倒贴福的由来

倒贴福的由来1

倒贴福的由来英文文章 倒贴福的由来

文章插图
朱元璋当年用福字作暗记准备杀人 。马皇后为消除这场灾祸,令全城老百姓在天明前在自家门上贴上一个福字 。有一家把福字贴倒了,皇帝听了禀报大怒,立即命令御林军把那家满门抄斩 。马皇后忙对朱元璋说:那家人知道您今日来访,故意把福字贴倒了,这不是福到的意思吗?人们便将福字倒贴起来,一求吉利,二纪念马皇后 。
“倒”音“到”,谐意到来的意思 。“福”字现今的解释是指“幸福”、“福气”、“福运” 。春节贴“福”字,无论是现今还是过去,都寄托了人们对幸福生活的向往,也是对美好未来的祝愿 。中国民间为了更充分地体现这种向往和祝愿,干脆将“福”字倒过来贴,表示“幸福已倒”“福气已到” 。
涨知识,“福”字倒贴的来由是这样!2【倒贴福的由来英文文章 倒贴福的由来】红红火火的春节
除了贴春联、贴窗花外
人们还喜欢在
屋门上、墙壁上、门楣上
贴上大大小小的“福”字
那么,为什么
春节要贴“福”字呢?
“福者,百顺之名也 。”《尚书·洪范》曰:“五福:一曰寿,二曰富,三曰康宁,四曰攸好德,五曰考终命 。”用现代的话说就是长寿、富有、健康、崇尚美德和得其善终 。
“福”在甲骨文中,左上角是酉,即酒樽 。其下是一双手,右上角是“示”,即古代放祭品的灵石台 。古人祭祀总是以祈求达到希望为宗旨,因此“福”是古人祭祀时的希望 。
图片来源:网络
“福”字现在的解释是“幸福”、“福气”和“运气”,春节贴“福”字,寄托了人们对幸福生活的向往,也是对美好未来的祝愿 。为了表现这种向往和祝愿,民间还有把“福”字倒过来贴,意为“福到”了 。
民俗传统中,倒贴“福”字主要在两种地方 。一是在水缸和垃圾箱上 。由于水缸和垃圾箱里的东西要从里边倒出来,为了避讳把家里的福气倒掉,便在其上倒贴“福”字,这种做法是巧妙地利用“倒”字的同音字“到”,用“福至”来抵消“福去”,用来表达对美好生活的向往 。另一个地方是在柜子上 。柜子是存放物品的地方,倒贴“福”字,表示福气(也是财气)会一直来到家里、屋里和柜子里 。
图片来源:网络
据说,“福”字倒贴的习俗来自清代恭亲王府 。一年春节前夕,大管家为讨主子欢心,照例写了许多个“福”字让人贴于库房和王府大门上,有个家人因不识字,误将大门上的“福”字贴倒了 。
为此,恭亲王福晋十分恼火,多亏大管家能言善辩,跪在地上讨好主人说:“奴才常听人说,恭亲王寿高福大造化大,如今大福真的到(倒)了,乃吉庆之兆 。”
福晋听罢心想,怪不得过往行人都说恭亲王府福到(倒)了,吉语说千遍,金银增万贯,一高兴,便重赏了管家和那个贴倒福的家人 。
事后,倒贴“福”字之俗就由达官府第传入百姓人家,并都愿过往行人或顽童念叨几句:“福到了,福到了!”
图片来源:网络
“福”字倒贴在民间还有一则传说 。明太祖朱元璋当年用“福”字作暗记准备杀人 。好心的马皇后为消除这场灾祸,令全城大小人家必须在天明之前都在自家门上贴上一个“福”字 。
马皇后的旨意自然没人敢违抗,于是家家门上都贴了“福”字 。其中有户人家不识字,竟把“福”字贴倒了 。第二天,皇帝派人上街查看,发现家家都贴了“福”字,还有一家把“福”字贴倒了 。皇帝听了禀报大怒,立即命令御林军把那家满门抄斩 。马皇后一看事情不好,忙对朱元璋说:“那家人知道您今日来访,故意把福字贴倒了,这不是‘福到’的意思吗?”皇帝一听有道理,便下令放人,一场大祸终于消除了 。从此,人们便将“福”字倒贴起来,一求吉利,二为纪念马皇后的仁慈 。
图片来源:网络
在民俗里,不是说所有“福”字都要倒贴,尤其是在门上 。大门上的“福”字应当是正贴 。大门上的“福”字有“迎福”和“纳福”之意,而且大门是家庭的出入口,是庄重和恭敬的地方,所贴的“福”字应当端庄大方,故应正贴 。如果在门上倒贴“福”字,头重脚轻,便不恭不敬,有悖于中国年文化的精神 。如果随意以倒贴“福”字为趣事,是轻率地对待我们自己的民俗文化,因此,应当正确地看待和对待倒贴“福”字的风俗 。