merch衣服是什么牌子 衣服上merci是什么意思

衣服上的merci是品牌Mercibeaucoup的标志 。Mercibeaucoup是日本著名设计师宇津木同名的时装品牌,日本潮流界猛人宇津木创立了该品牌,而“Mercibeaucoup”意即Thank You Very Much,是法语“非常感谢”的意思 。
虽然这是一个法语词,但是在英文中也被经常使用,可以体现高雅和修养 。
merci的其他释义:
1、怜悯,仁慈的意思,例:implorer[demander] merci。求饶,乞怜 。
2、谢谢,例:Dites-lui mille mercis[un grand merci] de ma part. 。请向他说声谢谢 。
3、受…的支配,任凭…的摆布,例:tenir qn à sa merci。随意支配某人 。

merch衣服是什么牌子 衣服上merci是什么意思

文章插图
例句:yans can be found with banners declaring "Merci Sarkozy" but the French seem lessimmediately appreciative 。
【merch衣服是什么牌子 衣服上merci是什么意思】翻译:在利比亚可以看到横幅上写着“谢谢萨科奇”,但是法国人似乎没有表达赞赏 。