awful的中文意思是什么意思啊 awful什么意思 lawful什么意思中文

饿了吗？戳右边关注我们，每天给您送上最新出炉的娱乐硬核大餐！美国时间5月10日，漫威电影《毒液2》发布全球首支预告及中国独家海报，就在大家讨论兴致勃勃之际，电影男主汤姆·哈迪被曝出曾发表辱华言论，并于11日在网上发酵，令不少观众瞠目结舌。

文章插图

文章插图
2012年，汤姆·哈迪出席戛纳电影节宣传电影《无法无天》。在电影发布会上，有采访人员问汤姆·哈迪：“人们经常把你和马龙·白兰度比较，早先在另一场电影《无法无天》的发布会上, 你说你从未看过他的电影《教父》、《码头风云》或《欲望号街车》。”

文章插图
对于采访人员的提问，汤姆·哈迪直接回复说自己没有看过这三部中的任何一部，只看过《现代启示录》，还有一部《日升上海茶馆》，反正不知道叫什么名字，他在里面饰演一个中国佬。

文章插图

文章插图
汤姆·哈迪所说的《日升上海茶馆》本名叫《秋月茶室》，马龙在电影里饰演的是一个日本人。

文章插图
更让人难以理解的是，汤姆·哈迪在说“中国人”这个词的时候，用的是“chinaman” 。
chinaman是对中国人的贬称，是一个极具侮辱性的词汇。当时第一批华人到美国的加利福尼亚淘金，于是被当地白人称作“chinaman”，在英文中还带有严重的种族歧视色彩。

文章插图

文章插图
随后网友还放出了汤姆·哈迪的采访视频，他非常清楚地说出了“chinaman”这个词，整个人还是一副不以为然的表情。

文章插图
在随后的采访中，汤姆·哈迪又提到了好几次《秋月茶室》，称如果非要把我和马龙·白兰度作比较的话，我就当你们在把我和那里面的白兰度比较。
汤姆采访到最后更是语无伦次，语出惊人。采访人员问他“人们喜欢具有诚实性格的明星，讨厌公关手段” 。
汤姆回复“如果中国继续欺压我们十五年, 我们都将被迫说粤语，情况就不会像现在这样。只有当背负了十万亿美元的债务, 我们才会意识到真的欠债，而中国是主要的债权国, 巴西会成为成长最快的经济体, 俄罗斯也是，事物都在变化!”

文章插图
汤姆想表达事情都是在变化的，人们的思想也会改变，但他偏偏文不对题拿中国做例子，还内涵了一众发展中国家，语气也极度傲慢。
【awful的中文意思是什么意思啊 awful什么意思 lawful什么意思中文】采访人员也意识到不对，提醒汤姆现场也有很多中国人，他却笑着表示没有任何问题，又文不对题说了一堆。

文章插图
等到采访人员好不容易把采访内容掰回到主题上，问汤姆“你在《黑暗骑士崛起》中的合作演员克里斯蒂安贝尔，最近在中国拍了一部电影。”
汤姆只用了一个词来表达内心感想，那就是“Awful（糟糕）”，并表示自己不作任何评价，但是我爱克里斯蒂。

文章插图
有网友总结了这场处处都是雷点的采访，汤姆的核心意思就是存在对中国崛起的偏见，思想还停留在过去，以为中国人会让所有人都说粤语。

文章插图
当然最让人不能接受的还是“chinaman”这个词，用网友的话说就是“从根骨里透露出的傲慢与偏见。”

文章插图
之后这段采访被越来越多的观众转载，评论里也都是直呼对汤姆·哈迪的滤镜碎了，并表示不会再看《毒液2》。