my lady的对应 my lady是什么意思

【my lady的对应 my lady是什么意思】my lady是夫人、女士、小姐、我的妻子或者女朋友的意思 , 是对女性的一种敬称 。
在古英语中lady经常被写成hlaefdige , 是由hlaf‘loaf’和dige‘kneader’构成的 , 意思是揉面包的人、家中的主妇 , 也有高贵、淑女的意思 。lady的用法和lord一样 , 人们常在姓氏或者封号面前加上lady一词 , 而lord是指一些贵族、大臣、领主 , 做名词时是主、上帝的意思 。

my lady的对应 my lady是什么意思

文章插图
在第二人称中 , 人们常用my lady来称呼我的妻子 , 或者是女朋友 。在中世纪时期 , lady是对贵族家中女眷的尊称 , 当时人们把侯爵夫人、伯爵夫人、子爵夫人、男爵夫人以及公爵、侯爵和伯爵的女儿都称作lady 。