具表上奏,投笔从戎典故( 四 ) _生活百科

近义成语：形单影只、孤家寡人。反义成语：门庭若市。
4.日薄西山
太阳接近西山。比喻人已经衰老或事物衰败腐朽，临近死亡。
薄，迫近。
源出《汉书·扬雄传上》：“恐日薄于西山。”
近义成语：气息奄奄。反义成语：旭日东升。
5.气息奄奄
形容人即将断气、死亡的样子。也比喻事物衰败没落，即将灭亡。
奄奄，呼吸微弱的样子。主谓结构。
源出晋·李密《陈情表》。
近义成语：奄奄一息、朝不保夕、风雨飘摇、苟延残喘。
反义成语：蒸蒸日上、欣欣向荣、生龙活虎、生气勃勃。
6.朝不虑夕
早晨不能谋及晚上。形容形势或事情危急，只能顾及眼前，无暇作长远打算。
7.乌鸟私情
比喻侍奉尊亲的孝心。古时候说小鸟能反哺老乌。
源出晋·李密《陈清表》。
反义词语：老牛改犊。
8.结草衔环
亦作“衔环结草” 。原是古代两个受恩报答的故事。比喻感恩报德，至死不忘。
结草，典故见本保注释。衔环，古代神话小说记载：东汉杨宝救了一只黄雀，某夜有
一黄衣童子来见杨宝，把四枚白环给他，并对他说要让他的子孙洁白，位登三事（古
官名）。后杨宝子、孙、曾孙果真显贵。
近义成语：感恩图报。反义成语：以怨报德、恩将仇报。
9.皇天后土
古人对天地的尊称，君履后土而戴皇天,皇天后土,实闻君之言。
10.人命危浅
指人的寿命不长了，随时都会死亡。
危，危弱；浅，时间短。主调结构。
源出晋·李密《陈情表》。
近义成语：气息奄奄、朝不保（虑）夕。
（八）重点翻译句
1.臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。
我怀着像牛马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表以求闻达
2.母孙二人，更相为命，是以区区不能废远。
我们祖孙二人，互相依靠，相濡以沫，因此我实在是不忍离开祖母而远行。
（九）多义词
1.之
（1）的，助词。
①外无期功强近之亲，内无应门五尺之憧。
②是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。
③臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知。
④臣不胜犬马怖惧之情。
（2）臣之进退，实为狼狈。
用在主谓结构之间，取消句子的独立性，不译，助词。
2.于
（1）急于星火。
比，介词。
（2）是臣尽节于陛下之日长。
引进动作行为的有关对象，不译，介词。
3.见
（1）慈父见背。
放在动词前，表示对自己怎么样，相当于“我” ，副词。
（2）非独蜀之人士及二州牧伯所见明知。
看见，动词。
4.以
（1）因，因为，介词。
①臣以险衅。
②臣以供养无主。
③但以刘日薄西山。
④是以区区不敢废远。
（2）凭，介词。
①猥以微贱。
（3）用，拿，介词。
①臣具以表闻。
②伏惟圣朝以孝治天下。
③无以至今日。
④无以终余年。