cricket beetle

点击关注“零食英语” ，获取最实用的英语学习知识。

文章插图

↑↑↑点击播放，第一遍：Now Feifei, I hope you appreciate me bringing you to this typical English cricket match.
现在，菲菲，我希望你能喜欢我带你来这个英国特色的板球比赛。
Cricket is not really my sport but…yes Rob, it&39;s wonderful.
板球并不是我爱的运动但是……是的罗伯，这太棒了。
Such an exciting game! I love cricket, especially when a goal is scored.
好激动人心的比赛啊！我喜欢板球，特别是得分的时候。
Err… that&39;s in football Feifei.
额……这不是足球菲菲。
Oh yes, of course, I knew that. I am really quite an expert on cricket, you know.
哦是的，当然了，我知道。跟你说，我真的是板球的专家。
Really? So what do we call that man over there who&39;s throwing the ball?
真的？那么我们把那里那个扔球的男人叫什么？
That&39;s easy... it&39;s the... errr... hmmm...
这很简单……他是……额……嗯……
That&39;s stumped you!
这难住你了！
Stumped! That&39;s a word they use in cricket... isn&39;t it?
难住！这是板球里的用词，不是吗？
Well, it is - when the ball hits the stumps - that&39;s the three sticks that the batsman stands in front of - the batsman is stumped.
是的，当球击到击球手前面的三根木棍组成的门柱，那么击球手就被困住了。
But the word stumped has another meaning: It means you can&39;t answer a question or you don&39;t know how to solve a problem.
但是这个词还有另外的意思：它的意思是你回答不上问题或你不知道如何解决一个难题。
I see. So it means you&39;re stuck and don&39;t know what to say or do.
我懂了。所以它的意思是你被困住而且不知道怎么说或怎么做。
Well, it&39;s true Rob, your question has &39;stumped&39; me!
那么是的罗伯，你的问题难住我了！
第二遍，请跟读：Now Feifei, I hope you appreciate me bringing you to this typical English cricket match.
现在，菲菲，我希望你能喜欢我带你来这个英国特色的板球比赛。
Cricket is not really my sport but…yes Rob, it&39;s wonderful.
板球并不是我爱的运动但是……是的罗伯，这太棒了。
Such an exciting game! I love cricket, especially when a goal is scored.
好激动人心的比赛啊！我喜欢板球，特别是得分的时候。
Err… that&39;s in football Feifei.
额……这不是足球菲菲。
Oh yes, of course, I knew that. I am really quite an expert on cricket, you know.
哦是的，当然了，我知道。跟你说，我真的是板球的专家。
Really? So what do we call that man over there who&39;s throwing the ball?
真的？那么我们把那里那个扔球的男人叫什么？
That&39;s easy... it&39;s the... errr... hmmm...
这很简单……他是……额……嗯……
That&39;s stumped you!
这难住你了！
Stumped! That&39;s a word they use in cricket... isn&39;t it?
难住！这是板球里的用词，不是吗？
Well, it is - when the ball hits the stumps - that&39;s the three sticks that the batsman stands in front of - the batsman is stumped.
是的，当球击到击球手前面的三根木棍组成的门柱，那么击球手就被困住了。
But the word stumped has another meaning: It means you can&39;t answer a question or you don&39;t know how to solve a problem.
但是这个词还有另外的意思：它的意思是你回答不上问题或你不知道如何解决一个难题。
I see. So it means you&39;re stuck and don&39;t know what to say or do.
我懂了。所以它的意思是你被困住而且不知道怎么说或怎么做。
Well, it&39;s true Rob, your question has &39;stumped&39; me!
那么是的罗伯，你的问题难住我了！
明天继续，早上7:00 ，不见不散。
往期回顾：
课程的难度会随着更新逐渐增加，新同学建议从第1课开始，循序渐进。
新同学戳这里↓↓↓
【cricket beetle】零食英语小对话「第一季共87课」
零食英语小对话「第二季共100课」