行路难其三翻译及赏析行路难其一翻译 _生活百科

一个人去很难
李白[唐朝]
纯酒费，为金杯，一万铜钱一酒壶，玉盘珍耻一万块钱。
【行路难其三翻译及赏析行路难其一翻译】这杯酒得值一万块，这盘子里的菜不比酒便宜。[br/]我拔出匕首，茫然四顾，扔掉食物棒和杯子，不吃不喝。
为什么你觉得我无聊到连好酒都不想喝，好吃的都吃不到？拔剑的时候不知道哪里做侠义。[br/]我要渡过黄河，但冰封了渡口，我要爬太行山。
(我本来想过黄河，但是天冷把河冻住了。想着去太行山走一走，看到大雪已经把山堵死了。[br/]但我突然梦想驾一只船，向着太阳航行，我会坐在一根鱼竿上，懒洋洋地躺在小溪边。
(看人家姜太公在河边钓鱼都能遇到好君主，人家丞相伊尹睡觉都能接到君主的接见。)
很难走，很难走，多奇路，你今天在哪？
(人生的路真的很难走，很坎坷。什么都不会说的人，都能抓住机会。嘿！我疲惫的人生到了什么阶段？你要去见我的贵人吗？[br/]扬起乌云密布的风帆，在深深的大海上航行，总有一天，我将乘风破浪。
我相信总有一天，或早或晚，我会有机会乘风破浪的。到那时，我将不得不充分发挥我的能力。)
以上翻译纯属娱乐，下面附上文字翻译:
金杯里的酒一桶1000，玉盘里的菜一万。【/br/】被压抑，放下筷子，不想吃饭；拔出剑，环顾四周，我不知所措。
我想渡过黄河，可是冰雪已经把河水冻住了；想爬太行山，野雪已经封山了。
像姜尚渔溪，等待东山再起；又像伊尹做梦一样，坐船与太阳擦肩而过。
人生的路有多难，就有多难；道路是混杂的，你现在在哪里？【/br/】我相信乘风破浪的时候到了，那就要扬帆过海了！
PS:如果有人想看其他诗词翻译，可以在下面评论！

行路难其三翻译及赏析 行路难其一翻译

行路难其三翻译及赏析行路难其一翻译