佐罗,佐罗的幕后花絮

佐罗的幕后花絮

文章插图
故事的背景发生在西班牙在拉丁美洲的殖民地新阿拉贡(Nueva Aragón)地区，但这个新阿拉贡到底是在哪儿？有人认为是西班牙本土，有人认为是在如今的墨西哥某地，还有人认为是在美国的加利福尼亚州，那这地方到底在哪儿呢？我们查遍整个拉丁美洲历史地图，发现拉丁美洲的历史上并没有一个叫新阿拉贡的地方，为此很多对此片疯狂热爱的影迷们对此既感到好奇又显得无奈，难道我们真的找不到这个影片剧情发生的地方“新阿拉贡”了吗？解铃还须系铃人，其实影片中虽然没有直接说出新阿拉贡的所在地，但剧中人的对白已经指明了这个地方其实是在南美洲哥伦比亚的玻利瓦尔省！
电影中即将新上任的总督米盖尔原话是这样的：我们就是从这儿巴塞罗那上船的，渡过了大西洋，进入了加勒比海的加拉加斯(Caracas)，然后到卡塔基纳(Cartagena)，再翻过这些山，就到了我们的新家——新阿拉贡
对白中的巴塞罗那是西班牙加泰罗尼亚的首府，也是海港城市，从这里米盖尔一家登上去南美洲的船，然后抵达南美洲东北部濒临加勒比海的委内瑞拉首府加拉加斯(Caracas)，然后做短暂停留休息后继续坐船到卡塔基纳(Cartagena)，大家注意这个影片中很关键的地名卡塔基纳(又翻译为卡塔赫纳)，这个卡塔赫纳就是如今哥伦比亚西北部的海港城市，然后从这里往内陆翻几座山就到了总督上任的目的地“新阿拉贡”，现在很清楚了，显然米盖尔总督上任的这个新阿拉贡，就是位于卡塔赫纳海港以南的哥伦比亚内陆地区，也就是如今的哥伦比亚玻利瓦尔省。
其实影片中对地名起名的含义还是很有深刻内涵的，比如先说那个新阿拉贡，既然是“新”，那必然有旧，也就是西班牙本土的阿拉贡，就在如今的西班牙加泰罗尼亚地区，历史上这一地区曾建立过阿拉贡王国（Aragon，Kingdom of 1035～1837），11～15世纪时伊比利亚半岛东北部阿拉贡地区的封建王国。因阿拉贡河而得名。所以影片中说从巴塞罗那出发，其实内涵的意思就是从西班牙本土的阿拉贡去新大陆的新阿拉贡。
至于这个虚构的“新阿拉贡”地区设定为如今的哥伦比亚玻利瓦尔省，也是有深刻涵义的，玻利瓦尔是19世纪南美洲独立运动中的大英雄、把南美洲从西班牙殖民枷锁中解放出来的解放者，西蒙·玻利瓦尔生前佩剑，象征着自由、主权、独立，这与佐罗在大众心目中所代表的形象完全一致，同时也象征着佐罗就是为拉丁美洲获得独立自由解放的英雄玻利瓦尔的化身，因此影片的主题以及所要表达的内容可见一斑。本片虽然是法国与意大利合拍，但拍摄地既不是法国也不是在意大利，而是在西班牙，影片主要在西班牙的三个地方拍摄
拍摄地之一:是西班牙首都马德里以南，一个叫阿兰胡埃斯(Aranjuez)小镇,在西班牙中部地区那片干燥的高原上,唯有这里附近树木茂密、清泉长流,宛如绿洲，影片片头中阿兰·德龙骑着白马在荒漠中的镜头就是这此地拍摄，也是大部分片中剧情发生地的拍摄地。
拍摄地之二:西班牙南部安达卢西亚（Andalucía）大区阿尔梅里亚省(Almería)，是影片片头中，阿兰·德龙骑着白马漫步在海边，以及片中韦尔塔上校率领骑兵追逐佐罗，而佐罗则驾着马车坠海的拍摄地。
拍摄地之三:西班牙首都马德里的塞拉伯博物馆(Museo Cerralbo),是马德里唯一一个保持着原始风貌的19世纪宫殿。该馆是17世纪塞拉伯伯爵的故居，是影片中总督府的拍摄地。《Zorro Is Back》原资料唱片名为《好汉佐罗》又译名《啊，好汉佐罗》，这首脍炙人口的歌由Oliver Onions乐团演唱，圭多和毛里齐奥·安杰利斯兄弟编曲。是专辑《Zorro》中的第一首歌。当这首轻松愉快的片头曲响起时，正是“佐罗”驱策着骏马在荒瘠的热带黄土地上自由的奔驰，其情景使人血脉喷张。此歌旋律中有佛拉门戈音乐风格的吉他演奏，充满了西班牙浪漫情怀。