曲亭马琴的《八犬传》是根据《水浒传》来写的吗?主要讲述了什么

日本江户时代著名小说家,本姓泷泽,名兴邦,别号有蓑笠渔隐、著作堂主人等 。48岁至76岁历时28年完成了《八犬传》的创作,其俊异雄大的构想,艳丽豪壮的辞章,堪称日本武士文学集大成之作,同时也是日本文学史上的经典名著 。小说完结六年后马琴去世,享年82岁 。
日本室町末期,从结城会战中突围的武士里见义实逃至安房建国 。在遭邻国偷袭即将城陷之际,义实的爱犬
八房衔来敌将首级从而化险为夷,为履行诺言,义实将女儿伏姬嫁给八房 。伏姬因受犬气而孕,为表清白剖腹自杀时,其腹内飞出一团白气散向八方,从此诞生了持有仁、义、礼、智、忠、信、孝、悌八颗灵珠的八犬士 。雄壮华丽、异想天开的传奇物语就此展开 。

曲亭马琴将《源氏物语》《平家物语》《太平记》《水浒》《西游记》各书的文字加以混淆折衷,形成了一大独创,这是马琴的自得之文 。其中,也有牵强,也有杜撰,但是马琴的牵强杜撰,是以他那纵横自在的才笔、临机应变写出来的 。在某种情况下,这种牵强杜撰反而具有神妙之处 。这是因为马琴能够以他自由自在的才笔加以适当处理的缘故 。
——日本文学评论家 坪内逍遥
我古小说家之雄为曲亭主人马琴 。马琴所作长篇四五种,《八犬传》之雄大,《弓张月》之壮快,皆为江湖所啧啧称之 。
——日本作家 幸田露伴
小说当然只是文字的连缀 。但将有意义的文字以某种形式配置在一起,文字的连缀便生成了奇异的“世界” 。语言构筑而成的异世界——小说,用日语当然与用其他语言的写作方法完全不同 。马琴用长达28年的时间不间断地连缀文字,是日本小说史上不可不提的伟业 。他那种连插画也要精心安排,一直彻底追求完满的风格,我想将之作为自己的楷模 。
——日本作家 京极夏彦
《八犬传》脱胎于《水浒传》,而扎根于本土的武士道以死相赌的义理精神和当时流行的“劝惩主义”文学思潮的土壤之上,既借鉴外来的小说技法,又注意摆脱它们的羁绊 。这部日本式的演义体小说,有日本《水浒传》之称 。
【曲亭马琴的《八犬传》是根据《水浒传》来写的吗?主要讲述了什么】——翻译家、日本文学研究专家 叶渭渠

《八犬传》节选
京都将军,镰仓副将,武威大衰,刚愎自用,致使群雄拥兵自立而进入战国时代 。靖和天皇的后裔、源氏的正支、原镇守府将军八幡太郎源义家,在战国之际,避难于东海之滨,开辟领地,振兴基业,繁衍子孙及十世 。现今的房总国主里见治部大夫义实,就是其十一世孙里见治部少辅源季基的嫡子 。时值镰仓副将(镰仓公方)足利持氏,屡思自立,拒纳执权上杉宪实的忠谏,不顾嫡庶之义,与室町将军足利义教失和 。京都军队骤然进讨,并与宪实协力,势如破竹 。持氏父子被囚于镰仓报国寺,剖腹自尽 。此乃后花园天皇永享十一年二月十日之事 。
持氏的嫡子义成,与其父一同自尽,遗尸镰仓 。其次子春王、三子安王,幸得突围逃至下总 。当地诸侯结城氏拥戴二亲王为主君,不仅不听京都的军令,对管领(上杉清方、上杉持朝)的追剿大军也在所不惧 。以仗义勇为、不计死生的里见季基为首,聚集受持氏恩的武士据守结城 。虽受重兵围困,却坚守城池 。从永享十一年春至嘉吉元年四月,被围困达三年之久 。外无援军,粮矢断竭,已濒临绝境,只有突围决一死战 。于是结城一族和里见主仆,打开城门浴血奋战,砍杀入城之敌,士卒皆战死,结城终于陷落 。两亲王被擒,在美浓的垂井遇害 。史称结城会战 。