揭秘：四大名著《水浒传》人物绰号被误传千年( 二 )

“摩云金翅”欧鹏的绰号比较难懂，一些书籍只解释为“武艺高强” 。其实， “摩云金翅”本是一种大鸟。据佛经中记载，古印度神话里有种大鸟名曰“迦楼罗” ，翅有庄严宝色，头有大瘤，是如意珠，此鸟鸣声悲苦，以龙为食。
《水浒传》中出现了几个带“病”字的人物绰号，如“病尉迟”孙立、“病关索”杨雄。有些人望文生义，将“病”解释为“不健康”、“疾病” 。其实，在宋代， “病”字的含义是“超过”、“胜过”的意思， “病关索”就是“超过关索” ， “病尉迟”就是“赛过尉迟恭” 。
【揭秘：四大名著《水浒传》人物绰号被误传千年】《水浒传》中有位“病大虫”薛永，一些文章把“大虫”解释为一种“蚖虫” 。其实，宋代的“大虫”与现在人们所说的虫子根本不沾边， “大虫”指的是老虎。《搜神记》中记载：“扶南王范寻养虎于山，有犯罪者，投于虎，不噬，乃宥之；故虎名大虫。”古人用“虫”泛指一切动物，并把虫分为五类：禽为羽虫，兽为毛虫，龟为甲虫，鱼为鳞虫，人为倮虫。“大”有长(zhang)、为首的意思，虎属毛虫类，是兽中之王，故称为“大虫” 。