河南话日常用语骂人河南话怎么说以( 三 )

2、河南方言“辣椒”是什么意思？
A.植物 B. 动物 C. 讽刺 D. 安慰
3、(qio)，河南话是什么意思？
A.诚实 B. 欺骗 C. 高兴 D. 生气
4、“黑夜”的意思是：
A.昨晚 B. 天黑了 C. 地板很脏 D. 夜色很黑
5、“你拿他做什么”的意思是：
A.怎么处理他 B. 打他 C. 找他做饭
6、家里的孩子不听话，父母会说：“你再不听话，你就给你‘食谱’！”
A.合理 B. 送走 C. 诅咒 D. 清理、教育

文章插图
7、河南方言中的“做大”是什么意思？
A.孩子的教父 B.大家都光着膀子 C.你们在干什么 D.大意义
8、清代蒲松龄《嫉妒的诅咒》中：“你独自站在这扇门外，想着你的美。”河南方言中的孤独是什么意思？

文章插图
A.站着 B. 坐着 C. 躺着 D. 蹲着
9、《西游记》第53话：（朱八戒喝了紫木河的水后）“渐渐地，肚子变大了，用手一摸，好像有“顾余字与现河南话中哪个词的意思相同？
A.赫萨B.秃头 C.滑 D.顾春

文章插图
10、清代河南作家李路源的长篇小说《异路灯》中有一句话：“你心里委屈，都是我的错。在今天的河南方言中，劣质是什么意思？
A.没有房子 B. 没有车 C. 没有文化 D. 没有前景
11、“提高标准”的意思是：
A.两个人举起一块木头 B. 狡辩 C. 做运动
12、五谷名称中的“洋柿”、“秦桥”、“玉秆”指的是什么？
A.番茄/绿色蔬菜/高粱 B. 柿子/荞麦/水稻 C. 番茄/辣椒/玉米

文章插图
答案：
1、D 2、C 3、B 4、A 5、A 6、D 7、A 8、 D 9、D 10、D 11、B 12、C
——第四部分——
四、判断题（每题3分，共30分）
1.“ Egg”在河南方言中意为荷包蛋（）
2.“老四肢”在河南方言中意为“老胳膊老腿”（）
3.你是哪个班的？这句话中“class”的词性是情态助词()
4.看，那边的树上有一条虫子。“长虫”中的虫是指很长的虫子。()
5.河南话“老龟一号”意为第一龟（）
6.在河南方言中，磨腹奇儿是抚平胃部的意思（）
7.拖板在河南方言中是“拖”的意思（）
8.你这小子，别说话（）
9.木材细度意味着“没有颜色”（）
10.臧老木意为“捉迷藏”（）

文章插图
答案：
1、? 2、? 3、? 4、? 5、? 6、? 7、? 8、 ? 9、? 10、?
——第五部分——
五、翻译（每题2分，共10分）
1.好久不见，你每天都在忙什么？
翻译：
2.站起来，别打招呼，忍住，你在抱怨谁！
翻译：
3.有什么大不了的，天天见你很匆忙！
翻译：
4.你有话要说吗？那里着火了。
翻译：
5.看，树上的鸟在飞。
翻译：

文章插图
答案：
1.好久不见，你每天都在干什么？ 2.站在一边，谁不注意？ 3.多么大的事情啊，我看你每天都在担心。4.有什么不好说的，有什么好喊的。5.看，蝉在树上飞。
——第六部分——
六、请用河南方言翻译下列古诗词（21分）
何志章
小男孩离家，大哥回来
当地口音不会改变鬓角的头发
孩子们见面
客人从哪里来
答案：
1.年轻的时候，我去别的地方打工，40多岁才回家。说话的时候，我还带着郑州口音，窦氏的胡子白了很多。我在我家门前遇到了几个孩子。我以为我在这个领域很有名，但他们问我是谁。

河南话日常用语 骂人河南话怎么说以( 三 )

河南话日常用语骂人河南话怎么说以( 三 )