香港人说拍拖是什么意思?拍拖和恋爱有什么区

粤语百科:约会
现场阅读:
帕克到
什么意思:
约会,坠入爱河 。

香港人说拍拖是什么意思?拍拖和恋爱有什么区

文章插图
重点句:
听说他们在谈恋爱,在一起三个月了 。(听说他们恋爱了,在一起三个月了 。)
你以前约会过吗?(你以前有过恋爱吗?)
如果你知道的话:
约会现在用来指坠入爱河 。关于这个词的起源,有三种说法:
“约会”的一种说法,原写为“系泊”,是西江流域航运的通行说法 。西江航运业发达 。通常,一艘大船运载货物并拖一艘小船 。主渠道有大有小 。接近岸边时,大船吃水很深,很难靠岸 。后来,大船的功能形象被用来形容男女相爱时的相互牵挂和密不可分,称为“约会” 。
另一种说法是,广东话会一起被称为“po” 。晚清时期,在西江航行的客船,一般由带绳索的小型蒸汽轮船牵引,两船之间保持一定的距离 。河道狭窄时,小轮船不得不靠在客船的一侧,并排拖着客船 。后来,男女一起走在街上,这叫“停车” 。
还有一种说法,“约会”是英文的直接读音,park talk是公园里的窃窃私语,延伸爱情的意思 。
【香港人说拍拖是什么意思?拍拖和恋爱有什么区】郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅出于传播更多信息之目的 。如作者信息标注有误,请尽快联系我们修改或删除,谢谢 。