蜀道难原文翻译及赏析 蜀道难原文阅读


蜀道难原文翻译及赏析  蜀道难原文阅读

文章插图
1、 《蜀道难》
唐代李白
叶羽,危险这么大!
蜀道之难,难如登天!
蚕丛鱼凫,开国发呆!
二来四万八千岁,不与秦赛交流 。
西荡太白有鸟道,可越过峨嵋山顶 。
大地崩塌,大山将壮士摧残,然后将梯子和石垛勾了起来 。
上是六龙归阳的高标,下是逆浪的汇川 。
黄鹤飞不够,猿欲解忧攀 。
青泥盘,百步九折,萦绕在石山上 。
他叹了口气,坐下来双手抚摸,叹了口气 。
什么时候回到西游记?清醒岩是无法攀爬的 。
却见悲鸟古木,一公一母,皆从周围林中 。
听秭归唱夜月,愁空山 。
蜀道之难,难登蓝天,让人听了这枯红的脸!
连峰无足上天,枯松倒挂在崖壁上 。
蜀道难原文翻译及赏析  蜀道难原文阅读

文章插图
湍急的瀑布和溪流争先恐后,悬崖翻石翻雷 。
其凶险亦然,远道而来之人,嚣张跋扈!
剑阁高高翠微,一夫为门,万人不许开 。
守卫或强盗的亲戚,变成了狼和豺狼 。
早上避虎,晚上避长蛇,磨牙吸血,杀人如麻 。
晋城虽然高兴,但还是早点回家吧 。
【蜀道难原文翻译及赏析蜀道难原文阅读】蜀道之难,难登蓝天,侧身西望长谋士!
2、翻译
唉! 多么雄伟!
蜀道难攀,上天难 。
相传蚕丛与玉府建立蜀国 。
从那时起已经过去了大约 48,000 年 。秦姝被秦凌挡住了,再也没有来回交流过 。
西边,太白山高无路,唯鸟可通,此山可直达峨眉山顶 。
山崩地裂埋葬了五位开山的英雄,让未来高危的山路与栈道相通 。
蜀中,有一座山顶挡住了太阳神六座龙车,还有一条大河,波涛汹涌 。
擅长高飞的黄鹤,依旧飞不起来,猢狲想爬过去,也担心爬不上去 。
青泥岭的土路蜿蜒曲折,百步九曲绕山而行 。
蜀道难原文翻译及赏析  蜀道难原文阅读

文章插图
屏住呼吸抬起头来,能摸到三星和晶星,紧张得喘不过气来 。
好朋友,你什么时候回大话西游?这条蜀道陡峭的悬崖,真的很难攀登!
我看见那只悲伤的小鸟在老树上呜呜叫;
月夜,又听杜鹃凄凄凄凄的叫声,回荡在空旷的山峦间,让我心酸,思索不已!
蜀道难攀,登天难 。人们听到这话怎么能不变脸呢?
群山峰峦相距不到一尺,枯松的老枝倒挂,倚在峭壁之上 。
漩涡打着漩涡,瀑布哗哗作响 。飞流冲击巨石,如雷鸣般在山谷中翻滚 。
这么危险的地方,为什么还要远道而来做客?
剑阁巍峨高耸入云,一人守卫,千军难攻 。
如果驻守的官员没有可靠的人,他们必然会成为豺狼人,造成混乱 。
日夜避虎蛇,磨牙吸血,杀人如麻 。
虽说金官城是个幸福的地方,但还是不如早点回家,因为这里太险恶了 。
蜀道难攀,登天难,侧身向西看,让人叹为观止!
3、欣赏
这首诗取材于乐府老题材,意在送友到蜀 。诗人以浪漫的方式展开丰富的想象,艺术地再现了蜀道壮丽、突兀、威武、崎岖等奇妙、惊险、不可逾越的磅礴气势 。祖国山河的威严 。
至于这首诗是否有更深的意义,历代众说纷纭 。但谈诗,不必强分析,也不必有道义 。然而,从“守卫或强盗亲戚变成狼和豺狼”这首诗,却在写蜀山山水之美的同时,警告当局蜀地险恶,应守人们 。
诗韵韵律与散文交织,句式参差不齐,笔法纵横,豪放洒脱 。全诗感情充沛,一唱三叹,反复循环,读来令人振奋 。