疑是地上霜？疑似地上霜中疑的意思

李白被誉为“诗仙” 。据说他一生写了3000多首诗，流传至今的有900多首。其中，有很多朗朗上口的词语，最为人所熟知的，连小孩子都能脱口而出。这首诗属于《静夜思》。

文章插图
首诗曰：“床前明月，疑为地上霜”，字面理解。很多人把它理解为月光洒在床前，怀疑地上有霜。这样的解释其实是一种误解。与懂的人交谈时甚至会开玩笑。
按理说不应该因为这首诗的流行而产生误解，但正是因为它太朗朗上口，缺乏生僻难词，人们才忽略了真正的意思，片面解释了字面意思。上面的意思。

文章插图
诗中的“床”不是床，而是井上的篱笆。有井水的地方，就比作自古就有的故乡。虽然李白的诗只有20字，但很少有人能在意识到诗人所处的境地时，何时何地想家？好吧，围栏就是这样。
李白在这首诗中不仅提到了“床”，比如“郎骑竹马绕床做青梅”，他是不是在床边玩耍？明显不是。又如杜甫的《露井冰银床》。在这首诗中，床与井相连，进一步说明“床”就是井栏。

文章插图
【疑是地上霜？疑似地上霜中疑的意思】在《辞海》中，明明“床”是井上的栏杆，所以以后如果在古诗中看到“床”二字，千万不要妄下结论，需要理解诗中的情绪。
除了这个容易出错的地方，“怀疑是地上结霜”也是个笑话。这句话中的“怀疑是”不是怀疑的意思，而是“比较”的意思。地上的月光洁白如霜。

文章插图
在李白的另一首诗中也用到了，比如“疑天河坠入九天”，也是比喻，用“如”来解释还是挺贴切的和“好像” 。《路》中的“疑”也是如此，不能当成疑。
每个人心中都有一两个偶像，就像杜甫的偶像是李白一样。李白特别钦佩南北朝诗人尹坑、于心，而于心有一首诗曰“山明疑“雪”，李白“床前明月，疑那是地上的霜”正是这句话的取法。
一首看似简单的诗，却有两个误会，一个错就是一千年的错。总而言之，两首诗的意思应该翻译成：“井栅前的月光，好像在地上撒了一层霜。”
我们的生活中似乎没有使用这两条线。听上去这些解释都是多余的，但是当你家里有孩子的时候，当孩子问这两句是什么意思的时候，你可以拍拍胸口告诉他这首诗的意思，而不是精心策划的玩笑。
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅出于传播更多信息之目的。如果作者信息标注有误，请尽快联系我们修改或删除，谢谢。