文章插图
在中文里 , 我们对帽子有一个统一的称呼 , 就叫“帽子” 。
但是在英语里可没有这样一个概念 , 他们并没有一个和“帽子”对等的词语 。
勉强可以算 , 但是严格来讲它应该翻译为“穿在头上的东西” , 而且口语里面很少见 。
要用英语说“帽子” , 你至少得知道3个词 , 它们就是 cap、hat 和 hood
01
Type 1. Cap
无檐帽
cap 指的是各种没有帽檐的帽子 , 以及那些只有一个嘴突出来的帽子 , 那个嘴被叫做“帽舌”(visor)
常见的 cap 有5种:
1.Cap 棒球帽
文章插图
棒球帽的构造就是典型的“圆顶无檐帽+帽舌” , 虽然帽顶的造型可能有不少变化 , 但本质上都是一种东西 。
cap isto be a verykind of cap.
棒球帽被看作是一种青少年风格的帽子 。
2.Cap 机车帽
文章插图
机车帽与棒球帽不同 , 它的帽顶不是圆的 , 而是平的 。它与棒球帽一样有个向前突出的帽舌 。
caps used to beworn by .
机车帽过去通常是士兵戴的 。
3. Flat Cap 鸭舌帽
文章插图
鸭舌帽的帽顶和帽舌看起来是一体的 , 整体平平地向前倾斜 , 所以叫 flat cap
Somethink it'sand at the same timefor a man to wear a flat cap.
有些人觉得男生戴鸭舌帽会显得优雅又随性 。
4. Knit Cap 针织帽
文章插图
针织帽就是彻底的无檐帽了 , 用粗线织成的针织帽又常被俗称为毛线帽 。
On mythis year, mygave me aknit cap.
今年生日 , 我妈送给了我一顶手工做的针织帽 。
5. Beret 贝雷帽
文章插图
贝雷帽也是一种常见的军人帽 , 根据材质、大小的不同 , 它会呈现出不一样的风格 。
itin the army, beret now has anin it.
虽然贝雷帽是从军队中发端的 , 但它现在却有一种艺术的气质 。
02
Type 2. Hat
有檐帽
与 cap 相反 , hat 的四周是有一圈帽檐的 , 这些帽檐被叫做 brim
文章插图
另一点与 cap 不同的是 , 人们在叫 hat 的时候通常不像 cap 一样区分得那么细 , 大部分情况下直接说 hat ,
最多在前面加个材质 , 比如草帽是 straw hat , 而毛呢帽是hat
有2种帽子特殊一点 , 会用特别的词来叫 , 它们分别是:
1.Hat 巴拿马草帽
文章插图
巴拿马草帽的形状有很多变化 , 但基本的型都和这样差不多 , 有一个帽身 , 帽檐整体微微上翘 , 帽身底部还有一圈饰带 。
It hasato wear ahat in the.
暑假的时候戴巴拿马草帽已经成了一种时尚 。
2. Top Hat 大礼帽
文章插图
也就是旧时的绅士们在公共场合会戴的那种礼帽 , 现在就往往显得不合时宜了 。
- 上班工资不够花,来试试网速挣钱平台,真的靠
- 详解缓刑一词的真正含义 刑事案件缓刑是什么意思
- 因特网是什么类型的网络?因特网和互联网的区
- 视频网站怎么赚钱的?视频网站怎么盈利
- 什么是网络分流?网络分流器的用法及选用
- 燕窝怎么吃,教你几个吃燕窝的小技巧!
- 赚钱的股票?盘点2019年最赚钱的股票
- 2016最新百度知道留链接的方法,百度知道如何留链
- 男子戴十多个口罩:这才是口罩的正确使用方法?
- 全国特种作业查询平台查不到操作证(无法查询的原因及其正确查询法